LEGĂTURII - превод на Български

• връзка
• свързване
• на препратката
• свързаност
• свързват
• връзката
• връзки
• връзките
• свързването
• отношенията
• за родство
• взаимовръзки

Примери за използване на Legăturii на Румънски и техните преводи на Български

Povestea sa fascinantă este un testament al legăturii dintre creativitate și libertate.
Удивителният му жизнен път е свидетелство за връзката между творчество и свободен дух.

Fascinanta sa poveste este o dovadă a legăturii dintre creativitate și libertate.
Удивителният му жизнен път е свидетелство за връзката между творчество и свободен дух.

A treia etapă: construirea legăturii.
Четвърта част: Изграждане на връзки.

Ea ştia rezultatul inevitabil al legăturii tale cu Călăreţul.
Тя е знаела неизбежният изход от свързването ти с Конника.

Copiază adresa legăturii.
Копиране на адреса на нишка.

E un efect rezidual al legăturii.
Остатъчен ефект от връзката.

Şi nu există urme reziduale ale legăturii?
И няма остатъци от връзката?

cupru și o rezistență a legăturii bune, rata de legare este de peste 98%.
добра здравина на свързване, степента на свързване е над 98%.

acel text va fi utilizat în crearea legăturii.
след това натиснете бутона"Препратка", този текст ще се използва при създаването на препратката.

din cauza legăturii tale personale cu Fiii.
се притесняват дали си лоялен, заради отношенията ти със Синовете.

Pentru femei- o copie a certificatului de căsătorie sau confirmarea legăturii cu bărbatul care o însoțește într-o călătorie.
За жени -копие от удостоверение за сключен брак или доказателство за родство с мъжа й, придружаваща по време на пътуването.

Pentru femei- o copie a certificatului de căsătorie sau confirmarea legăturii cu bărbatul care o însoțește într-o călătorie.
За жените- копие от брака или потвърждение за родство с мъжа, който я придружава на пътуване.

Potrivit lui Radovanovic, asasinarea Primului Ministru Zoran Djindjic a fost rezultatul direct al legăturii stabilite între criminalitate, politică şi poliţie.
Според Радованович убийството на премиера Зоран Джинджич е пряк резултат от създадените връзки между престъпността, политиците и полицията.

S-a luat în considerare îmbunătățirea suplimentară a legăturii între agențiile de securitate, pentru a îmbunătăți coordonarea acestora.
Обмисля се по-нататъшно подобряване на връзките между агенциите по охрана, за да се подобри тяхната координация.

Plantele de câmp sunt parte a legăturii dintre diferiți indivizi
Дивите растения са част от това, което свързва различните хора

Cercetarea alimentează dezbaterea asupra legăturii dintre inteligenţă, creativitate
Това изслдване налива огън в дебата за връзката между интелегентността, креативността

Lipsa legăturii dintre anunțul afișat utilizatorului
Липсата на връзка между рекламата, представена на потребителя

Aceste măsuri ar trebui să urmărească ruperea legăturii dintre creșterea economică
Тези мерки следва да имат за цел прекъсването на връзката между икономически растеж

În nume de ucenic este limita legăturii cu Duhul Lui, cu lucrarea Lui, cu viaţa Lui.
В име на ученик”- това е пределът на свързаност с Неговия дух, Неговото дело, Неговия живот….

Pentru a abandona actualizarea legăturii și a utiliza valoarea anterioară obținută din foaia de lucru sursă, faceți clic pe Anulare.
За да откажете актуализиране на връзката и да използвате предишната стойност, получена от работния лист на източника, щракнете върху Отказ.