СВЪРЗАНОСТ - превод на Английски

• connectivity
• connection
• connectedness
• relatedness
• coherence
• interconnectivity
• interconnection
• interconnectedness
• connections

Примери за използване на Свързаност на Български и техните преводи на Английски

компетентност и свързаност.
competence and relatedness.

Трябва да се гарантира съпоставимост и свързаност на данните в дългосрочен план.
The comparability and coherence of the data in the long run should be ensured.

Със своето предложение за универсална свързаност.
With its suggestion of universal connectedness.

Второто направление е по темата„Свързаност”.
The second issue is‘interconnection'.

Портативен говорител с Bluetooth свързаност.
Portable speaker with Bluetooth connectivity.

Повече свързаност, повече опасности.
More connections, more threats.

Свързаност с престъпната организация БКП.
Connection with the criminal communist organization.

компетентност и свързаност.
competence, and relatedness.

Мрежово оборудване и интернет свързаност.
Network equipment and Internet connectivity.

любов и свързаност.
love and connectedness.

Да владеете добре средствата за организация, артикулация и свързаност на речта.
Be fluent and use properly the means for articulation and coherence of speech.

Осъзнаваме нашата свързаност.
We understand our interconnectedness.

От изолация към свързаност.
From isolation to interconnection.

Дълбока свързаност с останалите и по-дълбоки взаимоотношения.
Relationships and deeper connections with others.

Интернет свързаност с 500+ Kbps.
Internet connection with 500+ Kbps.

Хомоложна последователност е по-общ термин, който показва еволюционна свързаност между две секвенции.
Sequence homology is a more general term that indicates evolutionary relatedness among sequences.

Инвестиции в адекватна инфраструктура и комуникационна свързаност.
Investments in adequate infrastructure and communication connectivity.

Росен Плевнелиев: Инвестициите за повече свързаност водят до икономически растеж.
Rosen Plevneliev: Investments for more connectedness lead to economic growth.

Тази свързаност има силата да влияе върху начина, по който се чувстваме.
These connections have the power to affect how we feel.

Свързаност с други археологически обекти.
Connection with other archeological sites.