CUPLAREA - превод на Български

• свързването
• съединителя
• свързване
• връзката
• прикачване

Примери за използване на Cuplarea на Румънски и техните преводи на Български

Cu ultrasunete emulsionarea este cauzată de cuplarea undelor de ultrasunete de putere într-un sistem lichid.
Ултразвукова емулгиране се причинява от свързване на вълните на властта ултразвук в течна система.

Similar cu aplicațiile sale multiple, cuplarea undelor ultrasonice în lichide
Подобно на своите многобройни приложения, свързването на ултразвукови вълни в течности

Puteți utiliza diverse materiale de etanșare pentru cuplarea celor două scoici, dar foarte puțin în cantitate.
Можете да използвате различни уплътнители за свързване на двата корпуса, но много малко количество.

Pentru cuplarea motorului mașinii de tăiere,
За свързването на двигателя на машината за разрязване,

Prin cuplarea ultrasunetelor de mare putere în lichide/ suspensii,
Чрез свързване на ултразвук с висока мощност в течности/ каша,

de extracție se bazează pe cuplarea undelor ultrasonice într-un lichid.
екстракция се основава на свързването на ултразвукови вълни в течност.

Cuplarea unică a piețelor pentru ziua următoare
Единно свързване на пазарите за ден напред

de extracție se bazează pe cuplarea undelor ultrasonice într-un lichid.
екстракция се основава на свързването на ултразвукови вълни в течност.

împământaţi corespunzător pentru cuplarea la computerele gazdă şi/sau la periferice.
заземени кабели и конектори за свързване на хостващите компютри и/или периферни устройства.

Concurența și concentrarea pe piețele de energie la nivel național și în regiunile în care cuplarea funcționează la nivelul comerțului cu ridicata;
Конкуренцията и концентрацията на енергийните пазари на национално равнище и в регионите с функциониращо свързване на пазарите на едро;

Dar, amintiți-vă, soluția oferă o mai bună aruncare prin cuplarea cu suprafața!
Но не забравяйте, решението осигурява по-добро хвърляне чрез свързване с повърхността!

carese extind între ele prin cuplarea tranziție ca urmare are o imagine unificată a conductei.
коиторазшири един с друг чрез свързване на преход в резултат на това има единна изглед на тръбата.

participarea în societate și cuplarea efectivă a societății.
участие в обществото и ефективното свързване на обществото.

care funcționează prin cuplarea ultrasunetelor de mare putere într-o suspensie de plantă
която действа чрез свързване на високи ултразвук мощност в суспензия от растителен

În cazul în care caracteristicile de securitate blockchain va veni într-adevăr în propria lor va fi în cuplarea lor cu internetul obiectelor.
Къде функции за сигурност blockchain наистина ще влязат в собствената им ще бъдат в тяхното свързване с интернет на нещата.

Vopsea pe bază de apă caracterizat prin excelenta adeziune(de exemplu, cuplarea) la suprafețele de beton,
Боя на водна основа характеризира отлична адхезия(т. е., съединител) към повърхността на бетон,

cablurile de alimentare sunt conectate la cutia termostatului, iar cuplarea trebuie să fie întotdeauna direct în șapa de beton.
захранващите кабели са свързани към термостатната кутия и съединителят трябва винаги да е директно в бетонната замазка.

De exemplu, cuplarea cu Anavar testosteron este un uimitor înseamnă a dobândi masă țesut muscular fără subliniind peste efecte adverse, posibil dăunătoare.
Например, сдвояване Anavar с тестостерон е една изумителна означава да получат мускулна маса тъкан без люта за евентуално опасни странични ефекти.

Prisma de înaltă precizie și LED-ul 1x1 utilizează cuplarea strânsă, distanța dintre cele două este de numai 300 de microni(echivalentă cu dimensiunea ochiului).
Високопрецизната призма и 1x1 LED използват близък куплунг, разстоянието между двете е само 300 микрона(еквивалентно на размера на окото).

Cuplarea și decuplarea nu ar trebui să dureze mai mult de 36 de milisecunde,
Включването и изключването не трябва да отнеме повече от 36 милисекунди, което съответно намалява