CUPLAREA in English translation

• coupling

Examples of using Cuplarea in Romanian and their translations into English

Cuplarea cu piuliță capac pe metal montare,
Coupling with union nut on metal fittings,

Cuplarea: feluri de mâncare deosebite ale zonei:
Pairing: Exquisite typical dishes of the area:

Cuplarea în DSG-7 este un bloc separat,
Coupling in the DSG-7 is a separate,

Aceasta se întâmplă prin cuplarea unei proprietăți cu cel puțin o valoare;
This happens by pairing a property with at least one value;

Cuplarea instalatiilor clasice cu sisteme alternative.
Coupling classic installations to alternative systems.

Cuplarea și activarea au avut succes- Glucometrul tău este acum conectat la aplicația jurnal!
Pairing and activation was successful- Your meter is now connected to the logbook app!

Dar, amintiți-vă, soluția oferă o mai bună aruncare prin cuplarea cu suprafața!
But remember, the solution provides better throwing by coupling with the surface!

Voi avea nevoie de dl. Cahill să supravegheze cuplarea.
I will need Mr. Cahill to supervise the linkup.

Știi, poate că cuplarea cu SPT.
You know, maybe coupling it with the cps.

Faptul că Leda a fost cuplarea cu o lebădă, chiar dacă acesta a fost.
The fact that Leda was coupling with a swan, even if it was.

Bobine de limitare curent la cuplarea bancurilor de condensatoare.
Current limiting reactors for capacitor bank connection.

Secțiunile înclinate sunt utilizate pentru cuplarea celor două profile.
Skew sections are used to couple the two profiles.

Expresia genetică elevată a triptofanhidroxilazei-1 s-a confirmat şi imunohistochimic prin cuplarea cu anticorpii monoclonali specifici.
The genetic level was confirmed by immunohistochemistry using monoclonal antibody for Tph-1.

Vom participa la al treilea, cuplarea cu mama!
We will attend in the third,… the coupling with the mother!

Toți acești termeni descriu cuplarea undelor de ultrasunete de mare putere într-un mediu lichid pentru a obține cu ultrasunete.
All these terms describe the coupling of high power ultrasound waves into a liquid medium to achieve ultrasonic.

Cuplarea tubului la corpul motorului
The coupling of the tube to the motor body

Nava decomandat cuplarea și închide toate sistemele legate, pentru a evita un eșec catastrofal.
The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.

Trusa(kit-ul) permite cuplarea anticorpului ibritumomab tiuxetan cu izotopul radioactiv Ytriu 90Y(marcare radioactivă).
The kit allows the coupling of antibody ibritumomab tiuxetan with the radioactive isotope yttrium 90Y(radiolabelling).

ieșire Direct Connect, cuplarea etrierului, senzori de radiație, cuplare capacitivă.
Direct Connect output, calipers coupling, radiation sensors, capacitive coupling.

inclusiv diferite tipuri de zgomote, cum ar fi cuplarea și împărțirea taxelor.
including different types of noise, such as coupling and charge sharing.