ВКЛЮЧВАНЕТО - превод на Румънски

• includerea
• integrarea
• încorporarea
• implicarea
• introducerea
• înscrierea
• incluziunea
• incorporarea
• pornirea
• activarea
• inserarea
• inscrierea

Примери за използване на Включването на Български и техните преводи на Румънски

Възрастовият диапазон при включването в проучването е бил 1-6 месеца.
Intervalul de vârstă la intrarea în studiu a fost de 1-6 luni.

Основанията за включването на тези лица са посочени в съответните графи в тези приложения.
Motivele pentru desemnarea persoanei respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Могат ли организациите да искат заплащане от участниците за включването им в проект?
Organizațiile le pot cere bani participanților pentru cooptarea lor la un proiect?

Да отпразнуваме включването ти в отбора.
Cred că ar trebui să sărbătorim intrarea ta în echipă.

можете да уточните включването като изберете следното.
puteți să rafinați în continuare includerea selectând următoarele.

Размишлявах върху дискусията ни за включването на Чарлз Лоугън.
Mă gândeam, dnă Preşedinte, la discuţia noastră despre cooptarea lui Charles Logan.

Искам да благодаря на председателя за включването на тези точки в доклада.
Aş vrea să-i mulţumesc preşedintelui pentru că a inclus aceste aspecte în raport.

Благодаря, приятели, за включването ви в темата!
Va multumesc, Prieteni, pentru participarea Dvs la acest topic!

Осъществяването на това обещание зависи от включването в схемата на други потребители.
Realizarea acestei promisiuni depinde de intrarea altor consumatori in sistem.

Ето защо трябва да се обмисли включването им в живота си също.
Iată de ce ar trebui să ia în considerare includerea lor în viața ta.

Включването на нов вид тор в приложение І към настоящия регламент се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 32, параграф 2.
(1) Introducerea unui nou tip de îngrăşământ în anexa I la prezentul regulament este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 32 alineatul(2).

почистването на червата от включването на шлаката трябва да се извършва най-малко веднъж месечно
curățarea intestinului din incluziunea zgurii ar trebui făcută cel puțin o dată pe lună

Вие също може да преживее травма от включването на инструмента, но това е малко вероятно,
Ai putea experimenta, de asemenea, traume din introducerea instrumentului, dar este puțin probabil

Чрез включването на графен в матрици,
Prin incorporarea graphene în matrici,

Демонстрира включването чрез включване на разнообразни перспективи за планиране,
Demonstrează incluziunea prin încorporarea diverselor perspective pentru planificarea,

които могат да улеснят включването на тест писалка
care pot facilita introducerea stilou de testare

Включването му води до отдръпване на вала
Pornirea acestuia face ca arborele

Чрез включването на следните HEX кодове във вашето изображение ще имате достъп до цветни палитри за тези части от вашата работа.
Prin incorporarea următoarele coduri HEX în imaginea ta, vei putea accesa palete de culori pentru acele secțiuni ale muncii tale.

Разнообразието и включването са необходими, за да се постигнат пробивните открития
Diversitatea și incluziunea sunt necesare pentru a realiza descoperiri descoperite și pentru a pregăti

не е отговорна за включването на неприемливата сума.
nu este responsabilă pentru introducerea sumei neeligibile.