ВКЛЮЧВАНЕТО - превод на Английски

• inclusion
• including
• incorporation
• incorporating
• involvement
• integration
• involving
• turning
• participation
• insertion
• entry
• enrolment
• plugging
• enrollment
• switching

Примери за използване на Включването на Български и техните преводи на Английски

Включването му в ежедневното меню предотвратява появата на внезапна умора.
Turning it on in the daily menu prevents sudden fatigue.

Кои документи са необходими за включването на компанията в Холандия?
Which documents are required for company incorporation in Poland?

Включването и интеграцията са два термина, които засягат образованието.
Inclusion and Integration are two terms with concern to education.

Овластяване на ромските родители и включването им в училищния живот;
Empowerment of Roma parents and their involvement in school life;

Включването никога не е било по-лесно!
Incorporating has never been easier!

Включването засрамващ себе си пред момиче.
Including embarrass himself in front of a girl.

Включването на България в Първата световна война срещу Румъния води до освобождаване на територия.
Bulgarian participation in the First World War causes the liberation of the sacked territory.

Чуждият опит по включването в законодателния процес на граждани и неправителствени организации.
Foreign experience in involving citizens and the NGOs in the legislative process.

Включването й в шенгенското пространство, планирано за м. март 2011 г., е основен приоритет.
Its integration into the Schengen area scheduled for March 2011 is a major priority.

Тест, стимулиращ включването на радиоактивен сулфат в хрущял.
Test stimulating the incorporation of radioactive sulfate into cartilage.

Включването в нея също е препоръчително за някои бизнеси.
Inclusion is also recommended for some businesses.

Включването на тези храни към Вашата диета е лесно.
Incorporating these foods into your diet is simple.

Включването на тази функция позволява модериране на коментарите.
Turning that feature on allows moderation of commentary.

Включването на техники за релаксация във вашата рутина също е силно препоръчително.
Including relaxation techniques into your routine is also highly recommended.

Включването на родителите във всички нива на образователния процес е жизнено важно.
Parental involvement in all levels of education is essential.

Онлайн включването на клиентите.
Online participation of customers.

Включването на повече хора в ранните етапи на процесите по вземане на решения.
Involving more people in decision making processes at an early stage.

Включването на териториалното сближаване в бъдещото развитие на всички политики на Общността;
Integration of territorial cohesion in the future development of all Community policies;

Комисията предложи включването на три модула.
The Commission proposed the inclusion of three modules.

Последици от включването на арбитражна клауза в договора.
Because of the insertion of an arbitration clause in the agreement.