INVOLVING - превод на Български

• включващи
• свързани
• обхващащо
• включване
• засягащи
• участието
• в които участват
• ангажиране
• въвличането
• са замесени
• касаещи
• е замесен

Примери за използване на Involving на Английски и техните преводи на Български

Involving the local population in wetland restoration activities. Results.
Ангажиране на местното население при възстановяването на влажни зони. Резултати.

Involving and motivating all stakeholders.
Включване и мотивиране на всички заинтересовани страни.

Restructuring operations involving capital companies;
Операциите по преструктуриране, в които участват капиталови дружества;

In battles involving 2 teams of 5 players.
В битки, включващи 2 отбора от по 5 играчи.

Spouses or ex-spouses in cases involving the other spouse or ex-spouse;
Съпрузи или бивши съпрузи в случаи, засягащи другия съпруг или бивш съпруг;

ECALTA has been studied in one main study involving 261 patients with invasive candidiasis.
ECALTA е изследван в едно основно проучване, обхващащо 261 пациенти с инвазивна кандидиаза.

R10-R19 Symptoms and signs involving the digestive system and abdomen.
R10-R19 Симптоми и признаци, свързани с храносмилателната система и коремната система.

Stimulating and involving parents in a common activity.
Привличане и ангажиране на родителите в общи дейности с децата.

The Commission cannot decide without involving both the European Parliament
Комисията не може да решава без участието на Европейския парламент

Involving youth in agriculture in Africa.
Включване на млади лица в селското стопанство.

Involving the press at this point will only complicate matters.
Въвличането на пресата в този случай само ще го усложни.

The ERNs are virtual networks involving healthcare providers across Europe.
Това са виртуални мрежи, в които участват доставчици на здравно обслужване от цяла Европа.

Tales, often involving gods or giants.
Приказки, често включващи богове или гиганти.

Matters involving Minors.
Дела, засягащи непълнолетни.

Violent crimes involving ordinary people. People like you.
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени хора като вас.

Cases involving polical parties and movements;
Дела, свързани с политически партии и движения;

Involving people at all levels
Участието на хора на всички нива

Involving staff in improvement.
Ангажиране на служителите в подобряването.

Involving young people with fewer opportunities.
Включване на млади хора с по-малко възможности.

They are also pioneers in involving the European Commission in their negotiations with Russia.
Те са и пионери във въвличането на Европейската комисия в преговорите им с Русия.