ЗАСЯГАЩИ - превод на Английски

• affecting
• concerning
• involving
• relating
• impacting
• touching
• afflicting
• pertaining
• affect
• concern
• related
• affects
• affected
• involved
• concerned
• involve
• afflict
• touch
• concerns
• relate

Примери за използване на Засягащи на Български и техните преводи на Английски

Понятия„плащания“ и„сделки, засягащи плащания“.
Concept of"payments" and"transactions concerning payments".

Ние обсъждахме много проблеми, засягащи Русия.
We have discussed the many problems involving Russia.

Умолявам те да кажеш твоите намерения, засягащи любовта помежду ни.
I beg to know expressly your intention touching the love between us.

Решенията на Организаторите са окончателни по всички въпроси, засягащи играта.
The referee's decisions are final in all matters pertaining to the game.

Свързани с околната среда, засягащи отрасъла и бизнеса на предприятието.
Environmental themes which affect businesses and business practice.

Засягащи тяхното здраве, образование и поминък.
Affecting their health, education and livelihoods.”.

Засягащи вашата аудитория.
Relating to your audience.

По наказателноправни дела и дела, засягащи непълнолетни, съдът назначава медиатора.
In criminal matters and cases involving minors the court appoints the mediator.

Ако имате някакви въпроси засягащи нашите ASP.
If you have any questions concerning our ASP.

Ще се опитам да отговоря на въпроси, засягащи жените, които са срещнали този проблем.
I will try to answer questions that concern women who have encountered this problem.

И проблеми, засягащи хората в цялата нация.
And problems that affect people.

Системни атрофии, засягащи предимно централната нервна система(G10-G13).
Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system G10-G14.

Всички въпроси засягащи.
All issues relating to.

особено засягащи кожата.
especially involving the skin.

Erbitux може да предизвика нежелани ефекти, засягащи очите.
Erbitux may cause side effects concerning the eyes.

GPP, засягащи хората, са.
SDGs related to People are.

С изключение на тези, засягащи прилагането на NACE Rev. 2.
Excluding those which concern the implementation of nacE rev. 2.

Основните хормони, засягащи метаболизъм са разделени на анаболни и без анаболни.
Key hormones that affect metabolism are divided into anabolic and anabolic.

Инфекциозни заболявания, засягащи мозъка(менингит, енцефалит и др.).
Infectious diseases affecting the brain(meningitis, encephalitis, etc.).

Параграф 16 Предоставени бяха всички изискани документи, засягащи политики и процеси.
Paragraph 16 All requested documents relating to policies and processes were made available.