AFFLICT - превод на Български

• засягат
• измъчват
• засегне
• порази
• сполети
• засягащи
• поразили
• сполитат
• оскърби
• наскърбяват

Примери за използване на Afflict на Английски и техните преводи на Български

They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
Те съкрушават людете Ти, Господи, и притесняват наследството Ти;

Actually, muscle cramps afflict 79% of athletes, 39% of marathon runners,
Всъщност, мускулните крампи засягат 39% от участниците в маратонно бягане,

The pains that afflict the physical body are called secondary diseases,
Болките, които измъчват физическото тяло, се наричат вторични заболявания,

Biofilm-related infections afflict around 1.7 million in the US alone, killing nearly 100,000 annually, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Инфекциите, свързани с биофилм, засягат около 1.7 млн. души само в САЩ всяка година, причинявайки почти 100 000 смъртни случая, според данни на Центъра за превенция и контрол на болестите на американското правителство.

Many of the pests and diseases that afflict other solanaceous plants,
Много заболявания и вредители, които засягат други сродни растения като доматите,

It will soon afflict one event, but it will need to leave the past
Скоро ще засегне едно събитие, но ще трябва да напусне миналото

This is the root cause of the systemic problems that afflict Russia's relations with the United States and Europe.
Това е основната причина за системните проблеми, които измъчват отношенията на Русия със САЩ и Европа.

The Lord will afflict you with the boils of Egypt
Ще те порази Господ с египетска проказа,

In fact, muscle cramps afflict 39 percent of marathon runners,
Всъщност, мускулните крампи засягат 39% от участниците в маратонно бягане,

symbolizing the concerns and woes that afflict all men during their daily lives.”.
символизиращо тревогите и неволите, които измъчват всички мъже през техния всекидневен живот.".

But as for those who reject Our revelations, torment will afflict them because of their defiance.
А които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението заради нечестивостта им.

then a painful punishment from Us will afflict them.".
дадем да се понаслаждават, после ще ги сполети болезнено мъчение от Нас.

they are not yet resistant to all the pathogens that afflict cacao globally.
все още не са устойчиви на всички патогени, които засягат какаото в глобален мащаб.

But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for that they used to disobey.
А които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението заради нечестивостта им.

And this does not even account for the deep psychological scars that will afflict many of the refugees.
При това в сметката не са включени дълбоките психологически белези, които ще измъчват много от бежанците.

The majority of the illnesses that afflict man also afflict animals, but the animal does not treat them through medicines.
Повечето от болестите, които сполитат човека, сполитат също и животните, но животните не се церят чрез лекарства.

psychological disorders that afflict millions.
психически разстройства, които засягат милиони.

then a grievous punishment from Us shall afflict them.".
дадем да се понаслаждават, после ще ги сполети болезнено мъчение от Нас.

fantastic atmosphere will forget all the troubles that afflict.
фантастична атмосфера ще забравите за всички проблеми, които измъчват.

But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for they used to disobey.
А които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението, защото са били нечестиви.