ПОРАЗИ - превод на Английски

• struck
• smote
• hit
• plagued
• defeated
• astound
• afflicted
• strike
• smite
• strikes
• plagues
• SMITE
• striking
• hits
• plague
• defeat
• smitten
• afflict

Примери за използване на Порази на Български и техните преводи на Английски

Тежка депресия порази Ramanujam често.
Severe depression struck Ramanujam frequently.

Тази история много ме порази.
This experience defeated me so much.

Shipworms? миди, които се хранят на дърва? порази флота.
Shipworms? clams that eat away at wood? plagued the fleet.

Резултатът със сигурност ще ви порази.
The results will certainly astound you.

Заколи ме, порази ме, ако щеш ме захвърли на проклетото слънце.
Knife me, smite me, throw me into the freakin' sun.

Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.
The Lord will strike you with madness, blindness, and panic.

Той ги порази, той ги депортирани в Бабел,
He smote them, he deported them to Babel,

Небето го порази отново!
The sky hit him again!

Първо я порази миризмата.
The smell struck her first.

Аз съм напълно изчезнал студена алергияТова наистина ме порази 6 години! Забележка….
I have completely gone cold allergyThat really plagued me 6 years! Note….

Но не това я порази.
But that's not what defeated it.

Когато грипът порази белите дробове, вирусът уврежда лигавицата на дихателния тракт.
When influenza strikes the lungs, the lining of the respiratory tract is damaged.

Вие- Купидон порази сърцата на хората обичат тъжни стрели.
You- Cupid smite the hearts of sad people love arrows.

Така, Джордж Едалджи ви порази, като тип човек, който би управлявал банда?
Does George Edalji strike you~ as the sort of man who would run with a gang?

Ти порази хиляди в рая.
You smote thousands in Heaven.

Порази го.
Hit him.

Първото нещо, което ме порази, беше спокойствието.
The first thing that struck me was the calm.

Той обяви, че ще изкорени корупцията, която порази украинския бизнес
He declared he would root out the corruption that plagued Ukrainian business

Господ ще порази нечестивите, когато големия съд дойде.
And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.

Денем слънцето не ще ви порази, нито луната но щем.
By day the sun will not strike you, nor the moon by night.