SMOTE - превод на Български

• порази
• удари
• поразиха
• ударил
• поразих
• се удряха

Примери за използване на Smote на Английски и техните преводи на Български

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
И Саул порази амаличаните от Евила до прохода на Сур, срещу Египет.

Then Pashur smote Jeremiah the prophet,
Тогава Пасхор удари пророка Еремия,

and his knees smote one against another.
и колената му се удряха едно о друго.

For Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth,
Аарон простря ръката си с жезъла си и удари земната пръст,

The land the Lord smote before the congregation of Israel,
Земята, която Господ порази пред обществото Израилево,

the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.”.
така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно в друго“.

And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel.
Но израилтяните не ги поразиха, защото началниците на обществото бяха им се заклели в Господа Израилевия Бог.

And He smote the men of the city, both small
И Той удари градските мъже от малък до голям,

And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error;
И Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази там за грешката му;

Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory".
В същия миг ангел от Господа го ударил, защото не отдал слава на Бог.

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword;
И той им показа входа на града, и те поразиха града с острото на ножа,

And afterwards Joshua smote them and slew them, and hung them on five trees,
След това Иисус ги удари, уби ги, и, ги обеси на пет дървета;

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon:
И през оня ден те поразиха филистимците от Михмас до Еалон;

And the stone that smote the image became a great mountain,
А камъкът, който ударил образа, е станал голяма планина

For in my wrath I smote you, but in my favor I have had mercy on you.
Защото в гнева Си те поразих, Но в благоволението Си ти показах милост.

crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
притисна Валаамовата нога до зида; и той я удари пак.

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword,
И юдеите поразиха всичките си неприятели с удар от меч,

Afterwards, the survivor smote the ground with his stick,
След това, оцелелият ударил земята с пръчката си,

On the day that I smote every firstborn in the land of Egypt,
В деня, когато поразих всичките първородни в Египетската земя,

Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
Удряй на земята. И той удари три пъти, и престана.