Examples of using Smote in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To Him that smote great kings;
Hath he smitten him, as he smote those that smote him?
Die Entsühnung Israels 27:7 Hat er sie geschlagen,/ wie er ihre Schläger schlug?So hard she smote her hands together.
Sie schlug so stark zusammen die Hände.They smote me, they wounded me;
He smote the firstborn of the country.
Er schlug den ersten Sohn des Landes.Hath he smitten them as he smote those that smote them?
So hard she smote her hands together.
Da schlug sie so stark zusammen die Hände.And he smote thrice, and stayed.
Und er schlug dreimal und stund stille.Others smote him with the palms of their hands.
Andere schlugen ihn mit den Handflächen ihrer Hände.And God smote them with blindness, as Elisha asked.
Und er schlug sie mit Blindheit, wie Elischa es erbeten hatte.Who smote great nations, and slew mighty kings;
Der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige.And they being conquerors, went and smote Moab.
Aber Israel jagte ihnen nach und schlug Moab.And he smote them hip and thigh with a great slaughter.
Und er schlug sie, Schenkel samt Hüfte, und richtete eine große Niederlage unter ihnen an.And we smote him until none was left to him remaining.
Und wir schlugen ihn, bis ihm kein Entronnener übrigblieb.And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Die Männer aber, die JEsum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn.Mighty man that shouteth by reason of wine, And he smote.
Mächtigen Mann, der vom Wein jauchzt, Und er schlug.And he smote the men of Beth-she-mesh, because they.
Und er schlug die Männer von Beth-she-Mesh, weil sie.And he smote him, so that he died.
Und er schlug ihn nieder, daß er starb.And smote the Philistine.
I took by the throat the circumcised dog. And smote him, thus!
Ich den beschnittenen Hund am Hals ergriff... und traf ihn- so!
