Examples of using Afflict in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Many are they that persecute me, and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.
Mange forfølger mig og er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.this could account for the unusual negativity which may now afflict you.
and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
To this we must add the water pollution problems which afflict the potential new Member States in the East.
Dertil skal føjes problemerne med forurening af vand, som plager de mulige nye medlemsstater fra Østeuropa.a painful punishment will afflict those of them that disbelieve.
vil en pinefuld straf plage de af dem, der tvivle.and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
tilintetgør alle, som trænger min Sjæl! Thi jeg er din Tjener.If we concentrate attention only on the miseries and distresses which afflict us, then we have to depend on our own intellect to find a way out of them.
Hvis vi alene koncentrerer vores opmærksomhed om elendighederne og kvalerne som plager os, så er vi nødt til at stole på vores eget intellekt for at finde en vej ud af dem.that very little money is available for research into diseases which afflict women particularly frequently,
der er afsat meget få midler til forskning i de sygdomme, som oftest rammer kvinder, f. eks. osteoporose,fantastic atmosphere will forget all the troubles that afflict.
fantastiske atmosfære vil glemme alle de problemer, der plager.Allah Subhanahu wa Ta'ala will afflict calumny and a grievous penalty,
Where is the real Europe so much publicized by you as the sole remedy for the great evils that afflict the European nations,
Hvor er det egentlige Europa, som I gør så stor reklame for og fremstiller som den eneste kur mod alle de onder, der rammer de europæiske befolkninger,we will afflict you yourself more than them.” And they acted very violently against Lot.
vi vil hjemsøge dig selv mere end dem.”Og de handlede meget voldsomt imod Lot.the workers will once again look for ideas that can give a real answer to the problems that afflict them.
arbejderne vil endnu engang søge efter ideer, der kan give et ægte svar på de problemer, der påvirker dem.Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame,
Se, på hin Tid gør jeg Ende på alle, som kuede dig, og jeg frelser, hvad der halter, og sanker det spredtethat we are inadequately prepared for the disasters that can afflict our continent.
vi ikke er tilstrækkeligt forberedt på katastrofer, der kan hjemsøge vores kontinent.difficulties emerging from the increasingly widespread mortality of bee stocks are some of the critical factors that afflict one of the most important sectors of European agriculture.
langvarig prisvolatilitet og vanskeligheder som følge af bifamiliernes stadig mere udbredte dødelighed er nogle af de kritiske faktorer, der påvirker en af de vigtigste sektorer i det europæiske landbrug.Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth,
Se, på hin Tid gør jeg Ende på alle, som kuede dig, og jeg frelser, hvad der halter, og sanker det spredtewe have had the latest Grant Thornton report which demonstrates the enormous payment periods which still afflict small businesses in the southern states of the European Union.
det vil sige i denne uge, fik vi den sene ste Grant Thornton-rapport, der viser de enorme betalingsfrister, der stadig påvirker små virksomheder i de sydlige lande i Den Europæiske Union.can afflict both humans and dogs through both sudden(acute)
The Jews not only believed that the sins of the father might afflict his children, but they firmly believed that the sin of one individual might curse the nation.
Ikke bare troede jøderne at en fars synder kunne ramme hans børn, men de troede fuldt og fast på, at et individs synd kunne blive en forbandelse for hele nationen.
