HJEMSØGE in English translation

• haunt
• punish
• visit
• afflict
• haunting

Examples of using Hjemsøge in Danish and their translations into English

jeg vil komme tilbage og hjemsøge dig.
I will come back and haunt you.

Eller jeg vil komme tilbage og hjemsøge dig.- Jon Snow.
Or I will come back and haunt you. Jon Snow.

Han vil hjemsøge dig.
He will haunt you.

Det vil hjemsøge dig.
It will haunt you.

Nej, du vidste, det ville hjemsøge dig.
No, you did something you knew would haunt you.

Så ville han komme og hjemsøge mig.
HE would COME BACK AND HAUNT ME.

Jeg vil hjemsøge jeres familier.
I'm going to haunt your families.

Bygger på hjemsøge Fuzz strålende sort,
Building on the Haunt Fuzz's brilliant variety,

Vil du hjemsøge mig?
Are you going to haunt me?

For hvis nogen skal hjemsøge dem, så er det mig.
Because if anyone… anyone… is gonna hunt them, it's me.

Det lille teaterstykke νil hjemsøge νores familie i en generation. Du fejlede.
That bit of theater will haunt our family for a generation. You failed.

Vil hjemsøge dig“angiveligt” de Paradis.
Will mereŝit′sâ you“though” in Paradise.

Derfor vi jeg hjemsøge eder for alle eders Misgerninger.
Therefore I will punish you for all your iniquities.

Min forbandelse vil hjemsøge jeres efterkommere i ti generationer.
My curse will hound your descendants unto the tenth generation.

Det kan komme tilbage og hjemsøge dig.
It may come back to haunt you.

Så jeg kalder maskineriets grus Lad ondskab hjemsøge dette hus.
And so I call upon the Crone Let evil roam inside this home.

Og så vil jeg hjemsøge jeres familier.
And then I'm going to haunt your families.

Jeg vil hjemsøge dem.
I'm going to haunt them.

Så jeg vil hjemsøge dem.
So I'm going to haunt them.

Jeg håbede, jeg skulle hjemsøge min ekskone.
I was hoping I was going to haunt my ex-wife.