HJEMSØGE - oversættelse til Finsk

• kummittelemaan
• vaivaavat
• vainoamaan
• vainoaa
• kummitella

Eksempler på brug af Hjemsøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

også de vedvarende gule tånegle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
myös ne pysyviä keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

også de genstridige gule negle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
myös ne itsepäinen keltainen kynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

også de vedvarende gule tånegle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
myös ne pysyviä keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

også de vedvarende gule negle hjemsøge dine fødder i enhver aktivitet.
myös ne pysyviä keltainen kynnet kummittelemaan jalat kaikessa toiminnassamme.

de vedvarende gule tånegle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
niille pysyviä keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

også de vedvarende gule tånegle hjemsøge dine fødder i enhver aktivitet.
myös ne pysyviä keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat kaikessa toiminnassamme.

de genstridige gule tånegle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
itsepäinen keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

de genstridige gule tånegle hjemsøge dine fødder i hver opgave, du gør.
itsepäinen keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

også de vedvarende gule negle hjemsøge dine fødder i enhver aktivitet.
myös ne pysyviä keltainen kynnet kummittelemaan jalat kaikessa toiminnassamme.

de genstridige gule negle hjemsøge dine fødder i enhver aktivitet.
itsepäinen keltainen kynnet kummittelemaan jalat kaikessa toiminnassamme.

også de vedvarende gule tånegle hjemsøge dine fødder i enhver aktivitet, du gør.
itsepäinen keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.

der kan hjemsøge en person med en bestemt sundhed komplikation.
jotka voivat vaivata joku tietty terveyden komplikaatio.

så ville han komme og hjemsøge mig.
ellen pidä sinusta huolta niin hän kummittelee minulle.

Dette værktøj har dog en ulempe- den ubehagelige lugt fra håret kan hjemsøge dig i flere dage efter proceduren.
Tällä työkalulla on kuitenkin haittapuoli- hiusten epämiellyttävä haju voi vaivata sinua useita päiviä toimenpiteen jälkeen.

så at han kan hjemsøge dem med sine domme.
saadakseen sitten rangaista heitä.

Dette værktøj har dog en ulempe- den ubehagelige lugt fra håret kan hjemsøge dig i flere dage efter proceduren.
Tällä korjaavalla toimenpiteellä on kuitenkin haittapuoli- hiuksista saatava epämiellyttävä haju voi hauntella sinua muutaman päivän ajan menettelyn jälkeen.

Old Blood Noise Endeavors' tidligere fuzz pedal, hjemsøge Fuzz, blev vildt populær for sin imponerende vifte af stemmer.
Old Blood Noise Endeavors"edellisen fuzz pedaalit, kummittelemaan-Fuzz tuli villisti suosittu vaikuttava valikoima ääniä.

Tegneseriefigurer hjemsøge spilverdenen, og mange af dem blive der for længe på grund af det faktum,
Sarjakuvahahmoja kummittelemaan peli maailmassa, ja monet heistä jää sinne pitkäksi, koska se, että tämä tai tuo hahmo voi mahtua pelaamista

Slovakiet, men derefter også andre regioner i EU, at vi ikke er tilstrækkeligt forberedt på katastrofer, der kan hjemsøge vores kontinent.
laajeni myöhemmin muille Euroopan unionin alueille. Valmiutemme torjua maanosaamme koettelevia katastrofeja eivät riitä.

Blodsudgydelse skal hjemsøge dig, og jeg bringer Sværd over dig. Jeg, HERREN, har talet.
veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi. Minä, Herra, olen puhunut.".