VAINOAA - oversættelse til Dansk

• forfølger
• hjemsøger
• plager
• forfølges
• hjemsøges
• forfølge

Eksempler på brug af Vainoaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

oudot unet vainoaa häntä.
mærkelige drømme hjemsøge hende.

Perseesi vainoaa minua.
Din røv, den forfølger mig.

Selviytymiseni vainoaa sinua ikuisuuden läpi.
Min overlevelse vil plage dig i al evighed.

Lehdistö vainoaa sinua miehen legendalla niin kauan
Pressen vil forfølge dig med den mands legende, så længe du

Kukkula 113 vainoaa kaikkia lopun elämän.
Af efterveerne af barberbladet resten af deres liv.

Miksi se vainoaa sinua kaikista eniten?
Hvorfor piner det dig mere?

Miksi hän vainoaa veljeäsi?
Hvorfor er han ude efter din bror?

Tämä vainoaa sinua seuraavat 20 vuotta!
Det der vil plage dig de næste 20 år!

Hänen nimensä vainoaa tätä kaupunkia todella kauan.
Og hans navn vil hjemsøge denne by i årtusind.

Vicus on demoni, joka vainoaa lapsia johtaen heidät pahan teille.".
Vicus er en dæmon, der jager børn så de vælger ondskabens vej.".

Se vainoaa minua.
Det chikanerer mig.

Se epäonnistuminen vainoaa minua vieläkin.
Og det nederlag har hjemsøgt mig lige siden.

Tämä kuitenkin vainoaa minua yhä.
Men den her… Den plager mig stadig.

Se kysymys vainoaa minua ikuisesti.
Det spørgsmål vil plage mig til evig tid.

Wahhabiittien edustama islam vainoaa kristittyjä eikä salli heidän harjoittavan uskontoaan missään.
Islams Wahhabitter forfølger de kristne og tolererer ikke på nogen måde deres religion.

Silloin joku toinen nuori vainoaa minua.
Så er det en anden unge, der plager mig.

Se on kuva, joka vainoaa minua koko loppuelämäni ajan.
Det er et billede, der vil forfølge mig resten af mit liv.

Burman hallitus vainoaa oppositiota.
Regimet i Myanmar forfølger ikke kun oppositionen.

Tuo tyyppi vainoaa sinua.
Han forfølger dig.

Ketä heistä Jennifer vainoaa?
Hvem af dem er Jennifer ude efter?