HJEMSØGER - oversættelse til Finsk

• kummittelee
• vainoaa
• vainoavat
• rankaisen
• vaivaa
• kummittelevat
• kummittelemaan

Eksempler på brug af Hjemsøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og så hjemsøger de en.
ja sitten ne vainoavat sinua.

En linje hos Shelley hjemsøger mig.
Eräs Shelleyn rivi vainoaa minua.

De tilbageblivende penisser hjemsøger mig den dag i dag.
Jäljelle jääneet penikset vainoavat minua yhä.

Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
Se mitä minä näin, vainoaa minua päivin ja öin.

Denne hukommelse af Eden hjemsøger os alle.
Ystävämme tämä vuosisata vainoaa meitä kaikkia.

De hjemsøger mig.
Ne vaivaavat minua.

Måske hjemsøger de os ikke.
Ehkä he eivät kummittele meille.

Bobby hjemsøger dig måske.
Bobby saattaa kummitella teille.

Dræber du ham, ryger jeg med, og så hjemsøger jeg dig resten af livet.
Jos tapat hänet ja minut, kummittelen sinulle loppuikäsi.

Der er ikke kun en ånd, som hjemsøger Highway 41.
Tarkoitamme ettei valtatie 41: llä kummittele vain yksi henki.

Menehunen kommer med vinden og hjemsøger klubben om natten.
Sanotaan, että Menehunet tulevat tuulen mukana ja voivat kummitella öisin.

Hjemsøger de dig, de mennesker, du har dræbt?
Vainoavatko he sinua? Ne tappamasi ihmiset?

Kærlighed gør os syge, hjemsøger vores drømme, ødelægger vores dagligdag.
Rakkaus tekee meidät sairaaksi,- vainoaa unissamme, tuhoaa päivämme.

Globaliseringen hjemsøger verden.
Globalisaatio kutistaa maailmaa.

Han hjemsøger et hus.
Manaan hänen henkensä talosta.

De hjemsøger de levendes drømme
Ne vaeltavat elävien unissa-

Det siges de hjemsøger skoven her.
Sanotaan, että he kummittelevat näissä metsissä.

Djævlen hjemsøger mig.
Paholainen kiduttaa minua.

Fortiden hjemsøger en.
Menneisyys tulee kummittelemaan.

Lokal svindler hjemsøger kirkegård… set.
PAlKALLlNEN HUlJARl VAANll HAUTAUSMAALLA… nähnyt.