ВКЛЮЧВАЩИ - превод на Английски

• including
• involving
• incorporating
• comprising
• featuring
• inclusive
• covering
• containing
• consisting
• encompassing

Примери за използване на Включващи на Български и техните преводи на Английски

Използването на HSCT кондициониращи режими, включващи 2 алкилиращи средства, трябва да се избягва.
The use of HSCT conditioning regimens containing 2 alkylating agents should be avoided.

Поръчки, включващи няколко дейности ГЛАВА II: Дейности.
Procurement covering several activities CHAPTER II: Activities.

Технологични иновации, включващи нови изследвания;
Technological innovations involving new research;

Оферти, включващи продукти с произход от трети страни.
Tenders comprising products originating in third countries and.

Те са включващи, а не изключващи.
They are INCLUsive, not EXclusive.

красиво, включващи традиционни елементи.
beautifully incorporating traditional elements.

PoE интегрални схеми, включващи PSE, PD
PoE ICs including PSE, PD

Те имат моделирани дизайни, включващи ергономични подложки за палец
These have molded designs featuring ergonomic thumb pads

Включващи дигитален обект.
Containing a digital object.

Смесени поръчки, включващи една и съща дейност Член 6.
Mixed procurement covering the same activity Article 6.

В битки, включващи 2 отбора от по 5 играчи.
In battles involving 2 teams of 5 players.

Renault създаде специализирани предложения, включващи задълбочена диагностика
Renault has created tailored offers consisting of in-depth diagnostics

Данните са събрани от 32 проучвания от целия свят, включващи 26, 5 милиона пациенти.
Data were collected from 32 studies around the world, comprising 26.5 million patients.

DivX и AVI не са изключителни или включващи един друг.
DivX and AVI are not exclusive or inclusive of each other.

Водни системи, включващи охладителна кула.
Water systems incorporating a cooling tower.

Вечерни музикални услуги, включващи кантати, рецитали за органи
Evening Music Services featuring cantatas, organ recitals,

Включващи 7 илика плюс 2 азбуки.
Stitches including 7 buttonholes, plus 2 alphabets.

Приказки, често включващи богове или гиганти.
Tales, often involving gods or giants.

Древни паметници, включващи 100-тонни блокове.
Ancient monuments containing 100-ton blocks.

Конкретен доклад за операциите, включващи финансови инструменти.
A specific report covering the operations comprising financial instruments.