IMPLICĂ - превод на Български

• включва
• предполага
• означава
• води
• свързани
• с участието
• участват
• ангажира
• занимава
• обхваща

Примери за използване на Implică на Румънски и техните преводи на Български

Fapta implică o cantitate mare de droguri;
Престъплението се отнася за големи количества наркотици;

În cazul informațiilor care implică teste pe animale vertebrate și.
В случай на данни, които се отнасят за изпитвания върху гръбначни животни, и.

Acestea implică luarea deciziilor de afaceri pe baza statisticilor
Тук се включват вземане на бизнес решения въз основа на статистически данни

Conceptul de film subiectiv interior implică un fel de iluzie sau confuzie.
Цялата идея за вътрешния субективен филм се състои във вид илюзия или объркване.

Microscopia cu oglindă implică numărarea numărului de celule endoteliale(în mm2).
Огледалната микроскопия се състои в преброяване на броя на ендотелните клетки(в mm2).

Aceste clarificări implică în principal investiţia în fermele agricole
Такива уточнения засягат главно инвестициите в земеделски стопанства

Subponderabilitatea nu implică riscuri?
Договарянето на заплата не включва ли риск?

Mystery Shopping implică efectuarea de așa-zise vizite de verificare.
Мистериозното пазаруване се състои в извършването на така наречените проверки на обслужването.

Decizia asta implică schimbări în politica NYPD, dle comisar?
Това решение включва ли промяна на политиката на полицията, Комисар?

Implică încălcarea legii?
Включва ли нарушаване на закона?

Asta… implică chestia aia care-mi place?
Той… Включва ли онова, което харесвам?

Cel mai frecvent, tratamentul răcelii implică medicamente antivirale,
Най-често при лечението на настинки се включват антивирусни, имуностимулиращи

Implică focuri şi copii?
Включва ли деца и клади?

Implică o maşină a timpului?
Включва ли машина на времето?

Infractiuni violente care implică oamenii obisnuiti. Oameni ca tine.
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени хора като вас.

Prima etapă a implementării ciocolatei implică mașini numite"conchs".
Важен етап в производството на шоколад се отнася до машини, наречени"конзами".

Implică una dintre aceste două femei?
Включва ли някоя от тези жени?

Implică un urs?
Включва ли мечка?

Asta implică să facem autostopul?
Това включва ли автостоп?

Implică femeile?
Включва ли жени?