IMPLICĂ UTILIZAREA - превод на Български

• включва използването
• предполага използването
• включва употребата
• свързани с използването
• налагаща използването
• предполага прилагането
• свързано с употребата
• предполагат употребата
• включват използването
• включващи използването
• включващ използването
• включващи употребата
• предполагат използването
• предполага използване
• свързани с използване

Примери за използване на Implică utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul de management de proiect al eNET implică utilizarea de metodologii verificate, dezvoltate pe plan intern, pe baza exemplelor internaționale.
Услугата за управление на проекти на eNET включва употребата на доказани собствени методологии въз основа на международни примери.

Oferă maximum de confort și nu implică utilizarea unei creme speciale,
Осигурява максимален комфорт и не предполага използването на специален крем,

Sunt adoptate decizii individuale de rezoluție care implică utilizarea Fondului sub pragul de 5 miliarde EUR.
Вземат се и отделни решения за преструктуриране, свързани с използването на Фонда под прага от 5 милиарда евро.

Aceasta implică utilizarea de medicamente care stabilizează procesele metabolice în creier
Това включва употребата на лекарства, които стабилизират метаболитните процеси в мозъка

sub condiția apariției lor frecvente, implică utilizarea de tehnici simptomatice,
се случват често, предполага използването на симптоматични техники,

Pedichiură, executat în stil din și implică utilizarea de o varietate de nuanțe de portocaliu
Педикюр, изпълнен в цитрусовото стил и предполага прилагането на различни нюанси на оранжево

Evitarea situațiilor care implică utilizarea agenților tensioactivi
Избягване на ситуации, свързани с използването на повърхностноактивни вещества

Al doilea tip implică utilizarea de medicamente pentru inhalare cu tuse
Вторият тип включва употребата на лекарства за инхалация с кашлица

Imunoterapia implică utilizarea interferonului, interleukinei-2, ipilimumabului
Имунотерапията предполага използването на интерферон, интерлевкин-2,

Există o altă opțiune atunci când tratarea cancerului cu celandină implică utilizarea sistemului de rădăcină,
Има и друг вариант, когато лечението на рак на чистотелом предполага прилагането на кореновата система

De asemenea, putem folosi informațiile pentru a contacta medicul curant în scop de urmărire a unui eveniment advers care implică utilizarea produsului nostru.
Също така може да използваме информацията, за да се свържем с лекуващия лекар с цел проследяване на последствията от нежелано събитие, свързано с употребата на наш продукт.

Prevenirea și detectarea fraudelor reprezintă, prin urmare, o obligație generală pentru toate serviciile Comisiei în cadrul activităților lor zilnice care implică utilizarea resurselor.
Следователно предотвратяването и разкриването на измами е общо задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности, свързани с използването на ресурси.

Prima etapă implică utilizarea antihistaminelor și a enterosorbentelor timp de trei până la cinci zile înainte de începerea administrării unui medicament antihelmintic.
Първият етап включва употребата на антихистамини и ентеросорбенти в продължение на три до пет дни преди началото на приемане на антихелминтозно лекарство.

Acest stil implică utilizarea de mobilier masiv,
Този стил предполага използването на масивни мебели,

De obicei, tratamentul mutismului selectiv începe cu o"abordare multimodală", care implică utilizarea unui larg repertoriu de tehnici și tehnici.
Обикновено третирането на селективния мутизъм започва с"мултимодален подход", което предполага прилагането на широк репертоар от техники и техники.

De obicei, rețetele pentru scăderea colesterolului implică utilizarea mai multor plante medicinale,
Обикновено предписанията за понижаване на холестерола включват използването на няколко лечебни билки,

Tratamentul patogenetic implică utilizarea de medicamente care încetinesc dezvoltarea osteoporozei,
Патогенетичното лечение включва употребата на медикаменти, които забавят развитието на остеопороза,

Tratamentul hemoroizilor cu miere implică utilizarea unui produs pur ca unguente
Лечението на хемороиди с мед предполага използването на чист продукт като мехлеми

O serie de studii foarte mici, care implică utilizarea de formebolone asupra oamenilor s-au concentrat pe tratamente de crestere pipernicit(1985) și malnutriție(1977).
Редица много малки проучвания, включващи използването на formebolone върху хората са фокусирани върху лечения на забавен растеж(1985) и недохранване(1977).

Metodele tradiționale de tratare a îmbătrânirii rapide implică utilizarea de proceduri cosmetologice scumpe,
Традиционните методи за справяне с бързото стареене включват използването на скъпи козметични процедури,