UTILIZAREA - превод на Български

• използването
• употребата
• прилагането
• приложение
• прием
• се използва
• използване
• употреба
• прилагане
• приложението
• се използват

Примери за използване на Utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

substanțe numai dacă utilizarea acestora a fost autorizată pentru producția ecologică în conformitate cu articolul 21.
вещества могат да се използват единствено ако са били разрешени за употреба в биологично производство в съответствие с член 21.

pierderea în greutate, utilizarea excesivă a bioadditivelor poate duce la disfuncționalități în ciclul lunar;
прекомерната консумация на хранителни добавки могат да доведат до смущения в месечния цикъл;

inclusiv utilizarea de cafea verde,
включително с помощта на зелено кафе,

Utilizarea energiei si preocuparile legate de climat necesita schimbare sistematica,
Потреблението на енергия и опасенията, свързани с климата, изискват систематични промени

Cu toate acestea, diverși producători de tablete dieta sunt utilizarea lista de ingrediente low-cost pentru a fi în măsură să ofere rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители диета таблети са с използване на ниска цена списък съставки, за да бъде в състояние да предложи резултати за users.

Utilizarea dumneavoastră este procentul de limita de credit pe care îl utilizați,
Вашият оползотворяване е процентът на кредитния си лимит,

Dacă vorbim despre utilizarea"Unsprezece", apoi eliminat cu ajutorul de boală dimineață în primul trimestru.
Ако говорим за използване на"Eleven", а след това елиминира с помощта на сутрешното гадене през първия триместър.

Evacuare orizontală poate fi considerat universal, deoarece utilizarea unui adaptor special de țeavă de canalizare poate fi de ieșire în continuare la podea sau perete.
Хоризонтална изход може да се счита универсални, защото с помощта на специален адаптер канализационните тръби могат да бъдат допълнително изход към пода или стената.

Puteți combina utilizarea nuci cu miere,
Могат да се комбинират консумация на ядки, заедно с мед,

FAO anticipează o scădere modestă a raportului dintre rezervele și utilizarea cerealelor la nivel mondial până la 30,4 la sută,
ФАО прогнозира, че глобалното съотношение на запасите и потреблението на зърно ще спадне до 30,4%,

Brown, nuanțele sale se vor potrivi cu ușurință în interiorul cu utilizarea de albastru, adânc saturate,
Браун, неговите нюанси ще се поберат лесно в интериора с помощта на синьо, дълбоко наситен,

În plus, utilizarea unui fragment Fc imunoglobulinic ca element de fuziune în construcţia unui receptor dimeric este de natură să confere un timp de înjumătăţire serică mai lung.
Освен това употребата на Fc района на имуноглобулините като 14 фузионен елемент в конструкцията на димерен рецептор придава по- дълъг полуживот на серума.

Pentru informații despre crearea câmpurilor de căutare multi-valoare și utilizarea listelor rezultate,
За информация за създаването на многооценени справочни полета и използване на получените списъци,

Este important să se mărească utilizarea regulată a fibrelor, prin introducerea în dietă cât mai mult posibil a legumelor.
Важно е да увеличите редовната консумация на фибри, като въведете възможно най-много зеленчуци в диетата.

În plus față de utilizarea medicamentului pentru instilarea în nas,
В допълнение към използването на лекарството за вливане в носа,

Sub formă de terapie locală, utilizarea unguentului din miozită cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene care are un efect de încălzire(Dolex,
При използване като локален мехлем лечение на миозит с нестероидни противовъзпалителни лекарства, които имат ефект затопляне(Doleks,

Utilizarea anumitor medicamente(de exemplu,
Употребата на определени медикаменти(например,

Utilizarea setărilor de permisiuni în legătură cu setările de rezultate de căutare proprietarul site-ului să gestionați dacă utilizatorii pot vizualiza conținutul în rezultatele de căutare.
С помощта на настройките на разрешенията във връзка с настройки на резултатите от търсенето на собственика на сайта да управлявате дали потребителите могат да видят съдържанието в резултатите от търсенето.

Utilizarea lentilelor OK nu oferă practic un impuls dezvoltării manifestărilor alergice,
Употребата на ОК-лещи практически не дава тласък на развитието на алергични прояви,

În India, unele secte religioase pledează pentru utilizarea urinei, crezând
В Индия някои религиозни секти проповядват употребата на урина, вярвайки,