УПОТРЕБАТА - превод на Румънски

• utilizarea
• folosirea
• consumul
• administrarea
• utilizării
• utilizare
• consumului
• folosirii
• utilizările
• folosire
• consum
• administrării

Примери за използване на Употребата на Български и техните преводи на Румънски

Клиничните изводи от тези наблюдения за употребата на готовия продукт при хора остават неясни.
Implicaţiile clinice ale acestor observaţii pentru uzul uman al produsului finit rămân incerte.

Употребата на оръжие наистина е крайна мярка".
Uzul de armă este un lucruextrem”.

Когато сте спрели употребата на мазнини за гориво,
Atunci când încetați să utilizați grăsime pentru combustibil,

Напълно съвместими са с употребата на презервативи и играчки за възрастни….
Este perfect compatibil cu uzul prezervativelor sau cu jucariilor….

Употребата на оръжие е прекомерна.
Uzul de armă a fost excesiv.

Особено опасно е употребата на такива продукти по време на кърмене.
Este deosebit de periculoasă utilizarea acestor produse în timpul alăptării.

Легална ли е употребата на VPN- мрежа в Канада?
Este legal să folosiți un VPN în Canada?

Препоръчвам употребата на този продукт, ако искате да изглеждате физически страхотни и чаровни.
Vă recomandăm să utilizați acest produs dacă doriți să arătați grozav și fermecător.

Не се препоръчва употребата на маз след изтичане на този период.
Nu este recomandat să utilizați unguent după expirarea acestei perioade.

Препоръчва се употребата на не повече от 150 мл плодов сок на ден.
Este recomandat un consum de maximum 150 ml suc de fructe pe zi.

включва употребата на лекарства, съдържащи естроген.
constă în utilizarea de preparate care conțin estrogeni.

Употребата му причинява несвързаност в мислите
Consumarea ei duce la descompunerea gândirii

Избягвайте много големи употребата на магданоз(в малки дози е безвреден);
Evitați aportul foarte mare de coriandru(în doze mici este inofensiv);

Употребата на работната сила е самият труд.
Întrebuinţarea forţei de muncă este însăşi munca.

Не спрете употребата на лекарството изведнъж без първо да говорите с вашия лекар.
Opri folosind medicamente brusc fără prima vorbesc cu medicul dumneavoastră.

Причините за употребата на диета при автоимунен тироидит.
Motive pentru a folosi dieta cu tiroidita autoimuna.

Всяка покупка на Micro Keylogger гарантира употребата ви.
Orice cumpărare Micro Keylogger garantează o utilizare de viaţă pentru tine.

Не се препоръчва употребата на алкохолни напитки преди вземането на кръв.
Nu se recomandă consumarea băuturilor alcoolice înainte de colectarea sângelui.

Употребата на наркотици, начина, по който се държи с жените.
Uzul de droguri, felul în care tratează femeile.

Употребата на това лекарство трябва да бъде само при показания.
Utilizați acest medicament ar trebui să fie doar pe indicații.