UTILIZAREA ANTIBIOTICELOR - превод на Български

• използването на антибиотици
• употребата на антибиотици
• прилагането на антибиотици
• да се използват антибиотици
• приемът на антибиотици
• използване на антибиотици
• употреба на антибиотици

Примери за използване на Utilizarea antibioticelor на Румънски и техните преводи на Български

atunci tratamentul este prescris de medic și include, printre altele, utilizarea antibioticelor.
лечението се предписва от лекаря и включва, наред с други неща, използването на антибиотици.

numai după spălarea și utilizarea antibioticelor, se observă recuperarea normală a amigdalelor.
само след измиване и използване на антибиотици се наблюдава нормално възстановяване на сливиците.

atunci tratamentul este prescris de medic și include, printre altele, utilizarea antibioticelor.
лечението се предписва от лекар и включва, наред с други неща, употребата на антибиотици.

tratamentul gastritei erozive cronice este imposibil fără utilizarea antibioticelor.
тогава лечението на хроничен ерозивен гастрит е невъзможно без използването на антибиотици.

numai utilizarea antibioticelor este exclusă, dar poate fi prescrisă utilizarea medicamentelor hormonale.
лекува по подобен начин, но се изключва само употребата на антибиотици, но може да се предпише употребата на хормонални лекарства.

pentru a combate antritis se recomandă utilizarea antibioticelor, care sunt prescrise de medic.
за борба с гениантрит се препоръчва използването на антибиотици, които лекарят е назначил.

adică nu anulează utilizarea antibioticelor, în special cu cistită acută!
т. е. не отменя употребата на антибиотици, особено при остър цистит!

tratamentul gastritelor erozive cronice este imposibilă fără utilizarea antibioticelor.
тогава лечението на хроничен ерозивен гастрит е невъзможно без използването на антибиотици.

trebuie să numească un specialist, deoarece utilizarea antibioticelor are multe nuanțe.
трябва да го назначи специалист, защото употребата на антибиотици има много нюанси.

De exemplu, dacă diareea a fost declanșată prin ingestia de enterotoxine, utilizarea antibioticelor poate provoca șocuri toxice și infecțioase.
Например, ако диарията се предизвиква от поглъщане на ентеротоксини, използването на антибиотици може да причини токсичен и инфекциозен шок.

tratamentul la un copil ar trebui să fie însoțit nu numai de încălzirea exterioară, ci și de utilizarea antibioticelor.
лечението при дете трябва да бъде придружено не само от външно нагряване, но и от употребата на антибиотици.

reduc incidența infecțiilor de la locul intervenției chirurgicale, utilizarea antibioticelor și costurile[56].
намаляват честотата на инфекциите на мястото на операцията, употребата на антибиотици и разходите[56].

De asemenea, această metodă de terapie poate fi utilizată de oricine preferă utilizarea medicamentelor naturale și nu susține utilizarea antibioticelor.
Също така, този метод на терапия може да се използва от всеки, който предпочита да използва естествени лекарства и не подкрепя употребата на антибиотици.

așa că tratamentul durerii în gât, în acest caz, trebuie să se bazeze pe utilizarea antibioticelor.
така че лечението на възпалено гърло в този случай трябва да се основава на употребата на антибиотици.

Soluția pe termen mediu și lung este ca utilizarea antibioticelor să devină inutilă.
В средно- и дългосрочен план решението е да направим употребата на антибиотиците по-безпроблемна до голяма степен.

Boala se dezvoltă cu o scădere persistentă a imunității(de exemplu, după utilizarea antibioticelor).
Заболяването се развива с трайно намаляване на имунитета(например: след прием на антибиотици).

Învățați și aplicați toate recomandările privind prevenirea și controlul infecțiilor și utilizarea antibioticelor care sunt relevante pentru domeniul dumneavoastră de specializare[consens al experților].
Научете и прилагайте всички препоръки за употребата на антибиотици и профилактиката на инфекции, както и препоръките за контрол, които са от значение за вашата област на специализация.

Tratamentul eficace nu a apărut decât după apariția și utilizarea antibioticelor, în 1930, înaintea acestei date fiind recomandate plante,
Ефективното лечение се е появило чак след разработването и пускането в употреба на антибиотиците през 1930-те години, а преди това се препоръчвали билки,

Vă aflați într-o poziție cheie pentru a îmbunătăți utilizarea antibioticelor prin colaborarea cu echipa de gestionare a antibioticelor..
Вие изпълнявате важна роля за подобряване на употребата на антибиотици, като си сътрудничите с екипа за управление на употребата на антибиотиците..

ar putea fi important pentru a începe utilizarea antibioticelor.
тя може да бъде важно за започнете да използвате антибиотици.