FOLOSIRE - превод на Български

• използване
• употреба
• използвана
• използването
• употребата
• ползуването

Примери за използване на Folosire на Румънски и техните преводи на Български

Aromolampa este metoda cea mai simplă de folosire a uleiurilor eterice în casa Dvs.
Това е най-простия начин на приложение на етерични масла във Вашия дом.

Ultima folosire: Bombă mică pentru Singapore într-o luptă cu Tailanda, în ziua 2,990.
Последно използвана: Малка бомба за България в битката срещу Беларус на ден 2, 240.

Ultima folosire: Bombă mică pentru Spania într-o luptă cu Spania, în ziua 2,674.
Последно използвана: Малка бомба за България в битката срещу Румъния на ден 2, 487.

Dacă simptomele de aftoasă dispar după 3 zile de folosire a lumanari, nu mai puteți instala,
Ако симптомите на млечните жлези изчезнат след 3 дни от използването на свещи, не можете да инсталирате повече,

Ultima folosire: Bombă mică pentru Belarus într-o luptă cu Letonia, în ziua 2,277.
Последно използвана: Малка бомба за България в битката срещу Беларус на ден 2, 240.

Testele recente de apă reziduală au arătat că nivelurile de folosire a metamfetaminei în oraşele olandeze sunt relativ reduse comparativ cu SUA
Последни проучвания на отходните води показват, че употребата на метамфетамини в холандските градове е сравнително по-слаба, отколкото в Съединените щати и Австралия,

Ultima folosire: Bombă mică pentru Turcia într-o luptă cu Armenia, în ziua 2,581.
Последно използвана: Малка бомба за България в битката срещу Румъния на ден 2, 581.

(c) o mai mare accesibilitate şi folosire a diverselor mijloace
Подобряване на достъпност и употребата на различните средства и методи за защита,

Orice folosire de biscuiţi Graham şi de ciocolată nu va fi folosită împotriva ta în instanţă.
Употребата на кракери и шоколади не може да бъде използвана срещу вас в съда.

părul nu se deteriorează după folosire, iar culoarea saturată durează foarte mult timp.
косата не се влошава след употребата и наситеният цвят трае много дълго време.

intrarea în funcţiune sau folosire a vehiculelor noi
въвеждането в експлоатация или употребата на нови превозни средства

Întrucât este de dorit, din motive practice, să fie schimbate modelele de cereri de autorizaţie şi cele de folosire a procedurii de procesare internă;
Като има предвид, че е желателно от практическа гледна точка промяната на съществуващите модели за молби за разрешение и за употребата на режим на активно усъвършенстване;

Mă bucur totuşi că există o dispută mai puţin importantă privind indicarea ţării de origine pe etichetele produselor şi a condiţiilor de folosire a acestora.
Доволна съм обаче, че е по-малък спорът относно обозначението на страната на произход на продуктите и условията на употребата им.

De fapt, singurul lucru care mă face să mă întreb este ce mai multe persoane sunt nu folosire it deja.
Всъщност, Единственото нещо, което прави ме да се чудя се защо все повече и повече хора не го използват вече.

aproximativ 70 la sută de oameni folosire cardurile preplătite sunt cele castiguri mai jos 45.000 dolari.
компания Aite група разкри, че около 70% от хората, използващи предплатени карти са тези приходи под $45, 000.

urmărirea datelor şi abilităţile de folosire sunt cele mai mari dezavantaje.
свойствата му да проследява и използва данни са един от най-големите му недостатъци.

Modificari ale termenilor de folosire firefly-path poate revizui acești termeni de utilizare pentru site-ul său web, în orice moment, fără notificare.
Промени в условията за ползване Automdb може да ревизира тези условия за ползване на интернет страницата си по всяко време без предизвестие.

Dacă nu sunteți de acord cu Termenii de folosire modificați, nu trebuie să continuați să utilizaţi site-ul după data de la care intră în vigoare modificările.
Ако не сте съгласни с променените Условия за ползване, не трябва да продължавате да използвате Сайта след датата на влизане в сила на промените.

Instrucţiunile de folosire şi doza de aplicat pentru fiecare utilizare autorizată,
Указания за приложение и дозировка, изразена в метрични единици,

Durata totală şi frecvenţa de folosire depind în totalitate de programul de chimioterapie selectat specific pentru situaţia pacientului.
Цялостното времетраене и честотата на прилагане зависи изцяло от химиотерапевтичната схема, избрана съобразно състоянието на отделния пациент.