UTILIZĂRILE - превод на Български

• употреби
• използване
• приложения
• използва
• употреба
• употребите
• използването
• употребата
• използванията
• приложенията
• приложение
• използвания

Примери за използване на Utilizările на Румънски и техните преводи на Български

Legarea cu cineva care nu știe ce vrea este să joace cu focul Utilizările de Viloxazină și efectele secundare ale acestui medicament».
Свързването с някой, който не знае какво искат, е да се играе с огън Вилоксазин използва и страничните ефекти на това лекарство».

Alte elemente de reținut sunt utilizările de ironie verbale
Други елементи, които трябва да се отбележат, са използването на словесна и ситуационна ирония,

Astăzi, utilizările sunt mai rafinate,
Днес употребите са по-изискани,

Utilizările de economisire a timpului pe termen scurt includ raportarea
Безкрайните спестяващи време време приложения включват лесно отчитане

Utilizările de ulei esențial de Geranium datează din Egiptul antic atunci când egiptenii au folosit ulei de geraniu pentru a înfrumuseța pielea și pentru alte beneficii.
Употребата на етерично масло от Geranium датира от древния Египет, когато египтяните го ползвали за разкрасяване на кожата и други ползи.

Directiva privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice prevede faptul că utilizările embrionilor umani în scopuri industriale
Директивата относно правната закрила на биотехнологичните изобретения предвижда, че използването на човешки ембриони за промишлени

iar elementele pe care utilizările copilul trebuie să fie poziționate la o înălțime sigură pentru jocurile lor.
и предметите, че употребите на бебето трябва да бъдат разположени на безопасна височина за техните игри.

Utilizările tipice ale buzzers și pagere includ dispozitive de alarmă,
Типични приложения на бутоните и beepers включват алармени устройства,

Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid, în doze de
Разрешава се единствено употребата като хербицид в максимално допустими количества от 2,

tendințele, utilizările și să identificăm orice defecțiuni din Site/ Aplicație.
тенденциите, използванията и да идентифицираме всички неизправности на Сайта/ Приложението.

să se pregătească pentru a fi uimit de utilizările artistice ale unui mic galben lamaie.
да се подготвят да се учуди от художествени приложения на малко жълто лимон.

(42) întrucât, mai mult, utilizările embrionilor umani în scopuri industriale
(42) като имат предвид, че още повече, употребата на човешки ембриони за промишлени

Utilizările sale se extind de la modificarea o expresie
Приложенията му се простират от промяна на изражението на лицето

punerea în aplicare, și utilizările paralel I/ O.
както и използването на паралелно I/ O.

estar înseamnă amândouă"a fi", ele au utilizările lor anume.
и"естар" означават"да бъдеш,"… имат съвсем конкретни приложения.

Cabina șoferului M ClassicSpace este adecvată pentru utilizările zilnice, iar cabina șoferului M CompactSpace pentru suprastructuri deasupra cabinei șoferului.
М-кабината ClassicSpace е подходяща например за ежедневно приложение, а М-кабината CompactSpace за надстройки над кабината.

(42) întrucât, mai mult, utilizările embrionilor umani în scopuri industriale
(42) като имат предвид, че още повече, употребата на човешки ембриони за промишлени

Conținutul sau utilizările unor astfel de medii sunt la fel de diverse pe cât sunt de ineficiente în modelarea formei de asociere umană.
Съдържанието или приложенията на подобни средства са колкото разнообразни, толкова и безсилни да оформят вида на човешките взаимоотношения.

funcționarea sa și utilizările sale.
но и на неговата експлоатация и използването му.

instanțele federale iau deciziile privind utilizările necomerciale de care dispun în mod gratuit pe site-urile lor de internet.
федералните съдилища вземат решения относно употребата с нетърговска цел на разположение безплатно на съответните си уебсайтове.