O UTILIZARE - превод на Български

• използване
• употреба
• приложение
• използва
• оползотворяване
• потребление
• използването
• употребата
• използвани
• използван
• използват

Примери за използване на O utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Într- o utilizare eficienta, HGH a ajuns rapid sa fie una dintre una dintre cele mai preferate suplimente alimentare de pe piață.
В използването на ефективност, HGH е бързо да дойде да бъде един от един от най-предпочитаните хранителни добавки на пазара.

Consideră, în plus, că o utilizare la scară mai largă a TIC va stimula industria europeană și va potența piața noilor tehnologii.
Счита също така, че по-голямото приложение на информационните и комуникационни технологии(ИКТ) ще стимулира европейската промишленост и пазара на нови технологии.

YAG(granat de ytriu din aluminiu sau Y3Al5O12), cum ar fi granat și safir, nu are nici o utilizare ca mediu laser atunci când este pur.
YAG(итриев алуминиев гранат или Y3Al5O12), като гранат и сапфир, не се използва като лазерна среда, когато е чиста.

care se concentrează pe șofer și combină o utilizare inteligentă a spațiului cu funcționalitatea optimă.
съчетава интелигентно оползотворяване на пространството с оптимална функционалност.

Prea obișnuită o utilizare a anumitor produse chimice de particule ar fi dăunătoare plămânilor
Твърде често употребата на някои химически частици би била вредна за белите дробове

Într- o utilizare eficienta, HGH este de fapt devenit rapid unul dintre unul dintre suplimente alimentare cele mai preferate de pe piață.
В използването на ефективност, HGH е действително бързо се превърне в един от един от най-предпочитаните хранителни добавки на пазара.

Dar, alegerea lucrurilor care au o utilizare practică, nu uitați că toate darurile sunt concepute pentru a aduce bucurie femeii voastre.
Но, избирайки неща, които имат практическо приложение, не забравяйте, че всички подаръци са предназначени да радват вашата жена.

arderea grăsimilor ar indica o utilizare mai mare a energiei.
изгарянето на мазнините биха показали по-голямо оползотворяване на енергията.

Noile reguli trimit un semnal puternic catre cetateni care au dreptul sa vada o utilizare eficienta a banilor publici," a mai spus raportorul Marc Tarabella.
Новите правила изпращат силно послание към гражданите, които имат право да видят обществените пари ефективно използвани", заяви още Тарабела.

Într- o utilizare performanta, HGH are de fapt rapid transformat într- una din una dintre cele mai importante suplimente alimentare de pe piață.
В използването на изпълнение, HGH е действително бързо се превърна в един от един от най-известните хранителни добавки на пазара.

Ele pot, de asemenea, decide să restricţioneze o utilizare sau să o supună unei autorizări prealabile.
Те могат също така да решат да ограничат употребата или да я направят предмет на предварително разрешаване.

medicatia este destul de sigura si eficienta, cu o utilizare adecvata.
е напълно безопасна и ефективна медицина с правилно приложение.

astfel încât enzimele adăugate asigura o utilizare maximă a tuturor componentelor proteice ale produsului.
добавените ензими осигуряват максимално оползотворяване на всички протеинови компоненти на продукта.

Acetonatul de metanolonă este denumirea chimică a Primobolan, o utilizare populară de steroizi anabolizanți androgenici de către culturisti și atleți.
Метенолон ацетат е химичното наименование на Primobolan, популярен анаболен андрогенен стероид, използван от културисти и спортисти.

În stadiul actual, biguanidele nu au o utilizare atât de largă în Rusia, ca și în alte țări.
На този етап бигуанидите не са толкова широко използвани в Русия, както в чужбина.

sistemul este în loc, există o utilizare 15% pneuri cu crampoane.
където схемата е на мястото си, там е използването на гуми с шипове на 15%.

va fi o remaniere completă a elementelor rămase după ce a eșuat pentru a găsi întotdeauna o utilizare.
ще бъде пълна преработка на останалите елементи след като не успя да винаги да намери приложение.

În cea mai mare parte a Europei, titulaturile profesionale feminine se bucură de o utilizare largă, dar în Serbia acestea au început de abia de curând să fie introduse.
В по-голямата част от Европа съществителните от женски род за различните професии се използват широко, но в Сърбия те едва сега започват да се въвеждат.

În Spania, castiliana dialect al pronunţie este considerată ca fiind de standard naţional, deşi o utilizare de uşor diferite Pronume numit laísmo acestui dialect este depăşit.
В Испания, кастилски диалект на произношението често се разглежда като национален стандарт, въпреки използването на малко по-различно местоимения нарича laísmo на този диалект е deprecated.

poate o utilizare separată a medicamentelor bactericide.
отделно приложение на бактерицидни препарати.