ПО-ЕФЕКТИВНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• o utilizare mai eficientă
• unei utilizări mai eficiente
• să fie utilizate mai eficient
• utilizarea mai eficace

Примери за използване на По-ефективно използване на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-ефективно използване на капацитета на оператора,
Utilizarea mai eficientă a capacității operatorului,

Предложената координация може да помогне да се гарантира по-ефективно използване на ресурсите, особено когато се правят съкращения в бюджета, най-вече в сектора на културата.
Coordonarea propusă ar putea contribui la asigurarea unei utilizări mai eficiente a resurselor, în special într-o perioadă în care se efectuează reduceri de buget, mai ales în sectorul cultural.

В селското стопанство"Галилео" ще помогне за подобряване на продукцията чрез по-ефективно използване на земята и водата, като намали потребността от торове и пестициди.
În sectorul agricol, Galileo va putea susţine îmbunătăţirea rezultatelor agricole prin garantarea utilizării mai eficiente a solului şi apei, reducând astfel nevoia de a utiliza îngrăşăminte şi pesticide.

Panasonic ще работи по посока създаване и по-ефективно използване на енергия, която надвишава количеството използвана енергия.
Panasonic va contribui la crearea şi la utilizarea mai eficientă a energiei care depăşeşte cantitatea de energie utilizată.

Този метод на обучение позволява по-ефективно използване на мозъчната сила
O astfel de metodă de învățare permite o utilizare mai pozitivă a minții

По-ефективно използване на Terzhinan по време на менструация може да бъде през нощта,
Este mai eficient să utilizați Terzhinan în timpul menstruației pe timp de noapte, când corpul se

Ние трябва да насърчаваме нова транспортна култура и да се стремим към по-ефективно използване на средствата, с които понастоящем разполагаме.
Trebuie să încurajăm o nouă cultură a transportului şi trebuie să tindem spre o utilizare mult mai eficientă a instrumentelor pe care le avem momentan la dispoziţie.

Улесняване на комуникационни модули позволяват по-ефективно използване на безпилотни самолети чрез обмен на данни през сателит.
Facilitarea modulelor de comunicare permit utilizarea mai eficientă a dronelor prin schimbul de date prin satelit.

която е истинска находка за тези, които търсят начини за по-ефективно използване на пространството.
care este o adevărată descoperire pentru cei care caută modalități de utilizare mai eficientă a spațiului.

по-висока е стойността, толкова по-ефективно използване на ресурсите. Производствени фондове.
este mai mare valoarea, utilizarea mai eficientă a resurselor. Fondurile de producție.

В крайна сметка това, което искате да постигнете, е да тялото си по-ефективно използване на мазнини и увеличаване на тези резултати.
În cele din urmă ceea ce doriți să realizeze este de a face corpul tau mai eficient în utilizarea de grăsime și pentru a maximiza aceste rezultate.

предимно в HEVC, Това ще позволи по-ефективно използване на сателитен капацитет.
Acest lucru va permite utilizarea mai eficientă a capacității prin satelit.

Затова си струва, изучавайки Вашия бизнес, да проучите какви са потенциалните възможности за по-ефективно използване на капитала.
Astfel, merită să vă evaluați afacerea din perspectiva examinării potențialului de utilizare mai eficientă a capitalului dumneavoastră.

по-голяма гъвкавост и по-ефективно използване на мощността.
o mai mare versatilitate şi utilizarea mai eficientă a puterii.

социално-осигурителни организации, а оттам и до по-ефективно използване на ресурси.
a organizațiilor contributive și, prin urmare, la o folosire mai efectivă a resurselor.

Парламента иска европейците да преминат на кръгова икономика чрез по-ефективно използване на суровините и намаляване на отпадъците.
Parlamentul vrea ca europenii să treacă la o economie circulară, prin utilizarea mai eficientă a materiilor prime şi reducerea deşeurilor.

в областта на LED, COB или технологията"Chip on Board" е по-ефективно използване на енергията.
COB sau"Chip de la bord" tehnologia este un pas înainte mai eficient consumul de energie.

Данъчното облагане е мощен инструмент за насочване на потребителите към по-ефективно използване на енергийните ресурси.
Impozitarea este un instrument puternic, capabil să orienteze consumatorii către utilizarea mai eficientă a energiei.

Затова една обща стратегическа програма за научните изследвания може да осигури по-ефективно използване на ресурсите и по-добро разбиране на причините,
Prin urmare, o agendă comună a cercetărilor strategice ar asigura o utilizare mai eficientă a resurselor şi o mai bună înţelegere a cauzelor,

То се състои от механизъм, който позволява определяне на общи годишни приоритети относно презаселването и по-ефективно използване на финансовата помощ, предоставяна на държавите-членки чрез Европейския фонд за бежанците.
Acesta constă într-un mecanism care permite stabilirea unor priorități anuale comune în domeniul reinstalării și utilizarea mai eficace a asistenței financiare puse la dispoziția statelor membre prin intermediul Fondului european pentru refugiați.