UTILIZARE CA - превод на Български

• употреба като
• използване като

Примери за използване на Utilizare ca на Румънски и техните преводи на Български

Preparatele aparţinând grupei"micro-organisme" enumerate în anexa I la prezentul regulament sunt autorizate pentru utilizare ca aditivi în hrana animalelor în condiţiile specificate în anexa menţionată.
Препаратите, които са включени в групата"Микроорганизми" и са посочени в приложение І към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

De exemplu, are o istorie lungă de utilizare ca remediu pentru boala mării
Например, той има дълга история на употреба като средство срещу морска болест

Aplicatie desktop gratuit ICO Converter vă permite să generați un număr nelimitat de icoane de înaltă calitate, pentru utilizare ca favicons site-ul, icoane App,
Десктоп приложение Free ICO Converter ви позволява да генерира неограничен брой висококачествени икони за използване като уеб сайт уеб икони,

Cu toate acestea, HGH nu este aprobat de FDA pentru utilizare ca un medicament pentru îmbunătățirea performanței,
Въпреки това, HGH не е одобрен от FDA за употреба като лекарство подобрява резултатите,

cum ar fi echipamentul de scuba pentru utilizare ca costum de baie.
да използвате един участък ликра плат като гмуркане с отбора за използване като бански костюми.

Statele că"doza eficace de GCE(extract de cafea verde) pentru utilizare ca un supliment pierdere în greutate, de asemenea, nu este stabilită.".
че"ефективна доза от GCE(екстракт от зелено кафе) за употреба като добавка за загуба на тегло също не е установено.".

în special perioada de utilizare ca puncte de control
в частност периода за използване като контролни пунктове

Statele că"doza eficace de GCE(extract de cafea verde) pentru utilizare ca un supliment pierdere în greutate, de asemenea, nu este stabilită.".
че"ефективна доза от GCE(екстракт от зелено кафе) за употреба като добавка за загуба на тегло също не е установено.".

în special perioada de utilizare ca puncte de control
в частност периода за използване като контролни пунктове

Acesta este autorizat spre utilizare ca tratament asociat la pacienţii controlaţi insuficient cu alte medicamente cunoscute sub denumirea de antagoniști ai receptorilor endotelinei(ERA) și/sau de inhibitori
Той е разрешен за употреба като комбинирана терапия при пациенти, при които не се постига адекватен контрол с антагонисти на ендотелиновите рецептори(ERA) и/или инхибитори на фосфодиестераза тип 5(PDE-5),

pediatri recomanda glicină pentru utilizare ca un timp pentru a reduce excitabilitatea sistemului nervos al copilului, pentru a facilita
педиатри препоръчват глицин за използване като време, за да се намали възбудимостта на нервната система на детето,

Acesta este autorizat spre utilizare ca tratament asociat la pacienţii controlaţi insuficient cu alte medicamente cunoscute sub denumirea de antagoniști ai receptorilor endotelinei(ERA) și/sau de inhibitori
Той е разрешен за употреба като комбинирана терапия при пациенти, при които не се постига адекватен контрол с антагонисти на ендотелиновите рецептори(ERA) и/или инхибитори на фосфодиестераза тип 5(PDE-5),

PCCS„[n]u pot fi introduse pe piață pentru utilizare ca substanțe sau componente ale altor substanțe
ХПКВ„[н]e могат да се пускат на пазара за употреба като вещества или препарати в концентрации,

respectiv 2000/50/CE8, pentru utilizare ca erbicid înainte de răsărire pe orez
на Комисията, за използване като хербициди за предварителна обработка на ориз

cu unul rezervat pentru utilizare ca intrare sau un port separat etichetat"“.
с един запазен за използване като вход или напълно отделен порт, означен като"".

poate fi considerat adecvat pentru utilizare ca produs fertilizant cu marcaj CE,
изисквания за посочения материал, ще бъде подходяща за употреба като продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“,

Pentru utilizarea ca medicament, ghiarele sunt recoltate într-o zonă ecologică curată.
За употреба като лекарство жълъдите се събират в екологично чист район.

Instrucțiunile pentru utilizarea ca laxativ nu recomandă utilizarea acestuia pentru o perioadă lungă de timp.
Инструкцията за употреба като лаксатив не препоръчва употребата му за дълго време.

Produsul nu este destinat utilizarii ca unica sursa de alimentatie.
Този продукт не е подходящ за използване като единствен източник на хранене.

Utilizarea ca aditiv picant în specialitățile culinare.
Употреба като пикантна добавка в кулинарните специалитети.