ORICE UTILIZARE - превод на Български

• всяко използване
• всяка употреба
• всяко ползване
• всяко приложение
• всяко възползване

Примери за използване на Orice utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Orice utilizare a PNR trebuie să se facă în conformitate cu standardele UE privind protecţia datelor.
Всякакво използване на PNR данни трябва да съответства на стандартите на ЕС за защита на данните.

După ce îl instalaţi, aveţi posibilitatea să ştergeţi instalare SpyHunter ca nu mai avea orice utilizare pentru el.
След като го инсталирате, можете да изтриете SpyHunter инсталатор, както вече няма всякаква употреба за него.

este absolut gratuit pentru orice utilizare(open source si comerciale).
е напълно безплатно за всякаква употреба(с отворен код и търговски).

Orice utilizare, modificare, reproducere,
Всяко използване, модификация, възпроизвеждане,

În cazul unei astfel de rezilieri, veți înceta orice utilizare a Site-ului și/sau Produsului,
В случай на такова прекратяване Вие трябва да преустановите всяка употреба на Сайта и/или Продукта,

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că orice utilizare a datelor introduse în sistemul ECRIS-TCN produsă cu încălcarea prezentului regulament se pedepsește conform legislației naționale prin sancțiuni eficace,
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всяко използване на данните, въведени в системата ECRIS-TCN, в нарушение на настоящия регламент се наказва със санкции в съответствие с националното право,

Orice utilizare a software-ului şi a documentaţiei de însoţire să descărcaţi de pe site este supusă la termenii acordului de licenţă între tine
Всяко използване на софтуер и придружаващата документация да изтеглите от сайта е предмет на условията на лицензионното споразумение между вас

Orice utilizare a produsului, alta decât cea autorizată în temeiul prezentei licențe,
Всяко ползване на произведението, различно от това, което е позволено от настоящия лиценз,

Orice utilizare a terminologiei de mai sus
Всяка употреба на горната терминология

Orice utilizare de către dvs. a instrumentelor opționale oferite prin intermediul site-ului este pe deplin pe propriul dvs. risc
Всяко използване от вас на незадължителните опции, предлагани чрез сайта, е изцяло на ваша отговорност и вие трябва да сте сигурни,

Orice utilizare a site-ului ca urmare a unui acces a unei părţii terţe la zonele private,
Всяко възползване от Уебсайта поради достъпа на трета страна до частните зони, изискваши логин

Orice utilizare in afara de aceste puncte sunt luați în considerare din zona de închiriere
Всяка употреба извън тази точка се разглежда извън зоната на наемане и подбор на превозни средства,

Orice utilizare a Continutului in alt mod decat cel permis in acesti Termeni va constitui o incalcare a Termenilor si poate constitui,
Всяко използване на Съдържанието, различно от това, което е разрешено в настоящите Условия, ще представлява нарушение на Условията и може също да

exclusiv pentru uzul lor personal, orice utilizare comercială sau altă utilizare de exploatare fiind interzisă.
единствено за тяхна лична употреба. Всяка употреба с търговска или друга цел е забранена.

Pentru orice utilizare timp am observat doar un singur dezavantaj- atunci când un mic exces de droguri de dozare provoacă somnolență
За всяко използване на времето забелязах само един недостатък- когато един малък излишък на дозата на лекарството причинява сънливост и усещане за пълноценна почивка,

având în vedere orice utilizare de care ați beneficiat de pe urma Bunurilor).
като се вземе предвид всяка употреба, която сте получили от Стоката).

Orice utilizare a materialelor este la discreția formatorului
Всяко използване на материалите е по преценка на отделния инструктор

Prin urmare să se elimine orice utilizare care ar putea, prin înlocuire, să influenţeze consumul
Всякаква употреба, която би могла по заместителство да упражни влияние върху консумацията на продуктите,

de acces şi pentru orice utilizare, acţiune sau omisiune survenite în timp ce se utilizează Codul(urile) lor de acces.
както и за всякакви употреби, действия или пропуски, докато се използват техния(ите) Код(ове) за достъп.

Orice utilizare de către dvs. a Conținutului în alte scopuri decât cele private,
Всякакво ползване на Материалите на Клаймът Корпорейшън освен за лична,