A CĂROR UTILIZARE - превод на Български

• чието използване
• чиято употреба
• чието приложение

Примери за използване на A căror utilizare на Румънски и техните преводи на Български

furnizate în format digital, a căror utilizare sau consum este restricționat la un dispozitiv tehnic
представени в цифров вид и чието използване или потребление е ограничено до техническо устройство,

În primul rând, ingredientele a căror utilizare este interzisă prin regulamentul propus se referă doar la 5% din produsele cosmetice
Съставките, чиято употреба се забранява с този регламент, първо, се отнасят само до 5% от козметичните продукти

furnizate în format digital, a căror utilizare sau consum este restricționat la un dispozitiv tehnic
предоставени в цифров вид и чието използване или потребление е ограничено до техническо устройство,

Dufalac poate fi prescris pentru nou-născuți, a căror utilizare este simplă
след това може да се предпише Dufalac за новородени, чието приложение е просто

conţin substanţe interzise a căror utilizare poate avea consecinţe necunoscute.
съдържат забранени вещества, чиято употреба може да доведе до неясни последствия.

tratament amestec poate conține colagog componente, a căror utilizare este interzisă în cazul în care pacientul are boala vezicii biliare.
лечебна смес може да съдържа cholagogue компоненти, чието използване е забранено в присъствието на пациента болест на жлъчния мехур.

medicii prescriu adesea comprimate cu efect antimicrobian de 5-NOK, a căror utilizare va ajuta la suprimarea activității bacteriilor patogene
лекарите често предписват таблетки с антимикробен ефект от 5-NOK, чиято употреба ще помогне да се потисне активността на патогенните бактерии

Dufalac poate fi prescris pentru nou-născuți, a căror utilizare este simplă
след това тя може да се възлага на подготовката Duphalac за бебета, чието използване е прост

(3) Totuşi, Regulamentul(CEE) nr. 2377/90 nu prevede LMR pentru toate substanţele şi în special nu pentru substanţele a căror utilizare este interzisă sau neautorizată în Comunitate.
(3) Въпреки това Регламент(ЕИО) № 2377/90 не предписва МДГОВ за всички субстанции, и по-специално не предписва такива граници за субстанциите, чиято употреба е забранена или непозволена в Общността.

cu condiția ca achiziționarea acestui produs, a căror utilizare va permite să devină rigid erectii,
при условие, че покупката на този продукт, употребата на който ще ви позволи да се превърне в твърда ерекция,

Produselor medicinale veterinare destinate tratamentelor sau proceselor patologice care necesită un diagnostic prealabil precis sau a căror utilizare poate provoca efecte care să împiedice sau să interfereze cu măsurile ulterioare de diagnostic
Ветеринарномедицински продукти, предназначени за профилактика или лечение на заболявания, за които се изисква предварителна точна диагноза или използването на които може да затрудни или повлияе неблагоприятно върху последващи диагностични процедури

În cazul exploatațiilor agricole, data la care producătorul a încetat să aplice pe parcelele respective produse a căror utilizare nu este compatibilă cu articolul 6 alineatul(1),
Когато се отнася за земеделско стопанство, датата, на която производителят е преустановил използването на препарати, които са несъвместими с член 6,

Sulfat cupru, a căror utilizare este foarte flexibil,
Copper сулфат, използването на които е много гъвкава,

sulfat de cupru, a căror utilizare a fost mult timp abandonată țară europeană,
меден сулфат, използването на които отдавна е изоставена европейска държава,

Tencuiala ornamentale pot fi împărţite în două tipuri- structurale, a căror utilizare topografii este rezultatul operaţiunilor speciale,
Декоративна мазилка могат да бъдат разделени на два типа- структурни, използването на които топография е резултат на специални операции,

proceselor patologice care necesită un diagnostic prealabil precis sau a căror utilizare poate provoca efecte care să împiedice
патологични процеси, изискващи точна предварителна диагностика или употребата, на които може да причини ефекти,

(b) Preţul de achiziţie sau costul de producţie al elementelor de activ fix a căror utilizare este limitată în timp trebuie redus cu ajustările valorice calculate pentru amortizarea sistematică a valorii activelor în cauză pe parcursul duratei lor de utilizare..
Придобивната цена или производствените разходи на дълготрайните активи с ограничен срок на използуване се намаляват с корекции в стойността, изчислени така че да позволяват систематичното отписване на тези активи през целия срок на използуване..

oferă întotdeauna articolul original, a căror utilizare permite tratarea psoriazisului chiar lansat,
винаги предлага истинска статия, използването на която дава възможност за лечение на псориазис дори започна,

cu universități de top din domeniul antioxidanților, compania Rosita dezvoltă un program complet de antioxidanți complet naturali, a căror utilizare protejează uleiul de oxidare și de râncezire.
университети в сферата на антиоксидантите Rosita развиват пълна програма от изцяло естествени антиоксиданти, прилагането на която предпазва маслото от окисляване и гранясване.

slabi compatibili cu acestea, ca urmare a căror utilizare în prezent nu este foarte recomandată.
които са слабо съвместими с тях, в резултат на което използването им не е силно препоръчително в момента.