Примери за използване на Чиято употреба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наличие на субстанции или продукти, чиято употреба или притежание е забранено,
така че веществата(като витамин A или алкохол), чиято употреба е разрешена при храните, да не бъдат забранени при производството на козметични продукти.
дикалциев фосфат, чиято употреба не представлява риск от ТСЕ
по-специално за тези вещества, чиято употреба не е разрешена
въвеждането в употреба на територията на съответната държава-членка, на отделни изделия, за които процедурите, посочени в параграфи 1-4, не са били проведени и чиято употреба е в интерес на здравеопазването.
на част от купувачите, в член 3, параграф 2 от Директива 76/118/ЕИО са определени някои обозначения, чиято употреба може да се запазва за териториите на съответните държави-членки;
Решение 1999/420/ЕО на Комисията 7 изменя съответно Решение 91/516/ЕИО на Комисията 8 за въвеждане на списък на съставките, чиято употреба е забранена при комбинираните фуражи;
Съвременното легализиране на марихуаната в Америка, чиято употреба преди се смяташе за предизвикателство
За продуктите, чиято употреба и/или местоназначение са били предмет на проверка от органите на една или повече държави-членки, в които те не са
Въпреки това срокът, посочен в предходната алинея, може да бъде отложен за вещества, чиято употреба е била разрешена към датата на влизане в сила на настоящия регламент,
Когато става дума за радиооборудване, което използва честотни ленти, чиято употреба не е хармонизирана в Общността,
1997 г. за изменение на Решение 91/516/ЕИО, въвеждащо списък на съставките, чиято употреба в комбинираните фуражи е забранена(18), забранява използуването на протеин, получен от тъкан на бозайници, в комбинираните фуражи за преживни животни;
членка на дадено изделие, за което процедурите по посочения член не са проведени, но чиято употреба е в интерес на общественото здраве
и веществата, чиято употреба зависи от техните нефармакодинамични ефекти(т. е. множество диагностични средства и др.).
да се противопостави на използването на марка, по-късна от неговата собствена марка, чиято употреба съзнателно е търпял през достатъчно продължителен период,
Като има предвид, че Регламент(EИО) № 2377/90 4 предвижда постепенно оценяване за вещества, чиято употреба е била разрешена към датата на влизане в сила на настоящия регламент,
да се противопостави на използването на марка, по-късна от неговата собствена, чиято употреба съзнателно е търпял през достатъчно продължителен период,
Продукти, чиято употреба се препоръчва.
Продукти, чиято употреба е строго забранена.
Q13 Материали, вещества и продукти, чиято употреба е забранена със закон.