UTILIZAREA LOR - превод на Български

• използването им
• тяхната употреба
• да ги използвате
• тяхното ползване
• прилагането им
• тяхното приложение
• тяхното приемане
• им използване
• да ги използват

Примери за използване на Utilizarea lor на Румънски и техните преводи на Български

optim pentru dvs. și să vă facem mai ușoară utilizarea lor.
позволява да проектираме нашите онлайн оферти оптимално за вас и ви улеснява да ги използвате.

Astfel de plăți și utilizarea lor de către țara beneficiară se vor face fără restricție din partea oricărui membru.
Подобни плащания и тяхното ползване от получаващата страна не се ограничават от никои от членовете.

În ceea ce privește remediile populare, utilizarea lor poate fi eficientă numai în stadiile inițiale de dezvoltare a bolii.
Що се отнася до народните средства за лечение, прилагането им може да стане ефективно само в началните стадии на развитие на болестта.

nu este recomandată utilizarea lor.
не е препоръчително да ги използвате.

Utilizarea lor este justificată doar în cazul în care pacientul are o umflare severă a membranelor mucoase
Тяхното приложение е оправдано само в случаите, когато пациентът има тежък оток на лигавицата

În ajutor în astfel de situații vin sorbenți, dar utilizarea lor va fi util doar alegerea corectă
На помощ в такава ситуация идват сорбенти, но прилагането им ще бъде от полза само при правилния избор

de depozitare pentru biciclete, pentru a încuraja utilizarea lor.
за да се насърчи тяхното ползване.

Ambele proceduri sunt destul de traumatizante, dar utilizarea lor este necesară pentru a preveni complicațiile periculoase.
И двете процедури са доста травматични, но тяхното приложение е необходимо, за да се предотвратят опасни усложнения.

ceea ce reduce la minimum orice inconveniență legată de utilizarea lor.
което свежда до минимум неудобствата, свързани с тяхното приемане.

de țesuturi de la o persoană și utilizarea lor la altă persoană;
тъкани от едно лице и прилагането им на друго лице;

sunteți de acord cu modul de utilizare de către noi a cookie-urilor, în conformitate cu această Politică privind utilizarea lor.
в съответствие с настоящата Политика относно тяхното ползване.

Producătorii de diferite produse cosmetice de protecție solară recomandă utilizarea lor în lupta împotriva cancerului de piele.
Производителите от различни слънцезащитни козметични средства препоръчват тяхното приложение в борбата с рак на кожата.

de depozitare pentru biciclete, pentru a încuraja utilizarea lor.
за да се насърчи тяхното ползване.

Datorita complexitatii gestionarii acestor produse, utilizarea lor eficienta in punctele de consum si gestionarea optima a inventarului este absolut esențiala.
Поради сложността на управление на тези продукти, ефективното им използване в точките на консумация и оптималното управление на инвентара е абсолютно от първостепенно значение.

Utilizarea lor frecventă va fi o măsură bună
Честото им използване ще бъде добра и приятна мярка за

Utilizarea lor cuprinzătoare caracteristică de căutare pentru a naviga prin lucruri de genul interese similare,
Да ги използват интегрирана функция за търсене, за да видите всички сходни интереси,

Antibioticele pentru bronșită cu un spectru larg de acțiune, utilizarea lor frecventă duce la perturbarea tractului digestiv, provoacă disbioză.
Антибиотици за бронхит с широк спектър на действие, честото им използване води до разрушаване на храносмилателния тракт, провокира дисбиоза.

rezolva puzzle-uri făcând clic pe obiecte şi utilizarea lor, sau vorbesc cu oamenii….
решаване на пъзели, като щракнете върху обекти и да ги използват, или говори с хората….

alte nave plutitoare sau care rezultă din utilizarea lor maritimă în condițiile generale ale legii;
произтичащи от морското им използване в общите условия на закона;

a reunit familiare substante pentru slabit prin urmare, pentru a maximiza utilizarea lor.
знания за научна и съчетава познати вещества за отслабване така, че да максимално да ги използват.