ŞI UTILIZARE - превод на Български

• и използване
• и употреба
• и употребата
• и използват
• и използването

Примери за използване на Şi utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea costurile au scăzut treptat, şi utilizare a crescut constant ca mai multe produse au fost dezvoltate pentru a profita de tehnologia IC.
Въпреки това разходите постепенно падна, и отнасяне нараства колкото повече продукти са разработени да се възползват от IC технология.

De aceea suntem partenerul ideal în fiecare fază a echipamentului sub presiune- de la planificare, până la construcţie şi utilizare.
Ето защо ние сме идеален партньор по време на всяка фаза от развитието на вашето оборудване под налягане- от планирането до строителството и експлоатацията.

îngrijire şi utilizare a animalelor în proceduri;
грижите за и използване на животните при процедури;

standardele web şi utilizare.
уеб стандарти и използваемост.

Acest sistem necesită adoptarea de norme comune de întocmire şi utilizare a respectivelor licenţe
Този режим изисква да бъдат приети общи правила за съставяне и използване на тези лицензии и сертификати

regulile de aplicare şi utilizare a mărcii de conformitate CE,
правилата за поставяне и използване на маркировката за съответствие СЕ,

De modificare, pentru a cincea oară(azbest), a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(83/478/CEE).
Относно пето изменение(азбест) на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

Examinaţi Matricea noastră de colectare şi utilizare a datelor, care este un ghid de referinţe rapide despre modul în care utilizăm datele pe care le colectăm
Разгледайте нашата Матрица за събиране и използване на данни за бърза справка как използваме данните, които събираме, и какво законово основание

de reglementare şi administrative ale statelor membre privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

Acest jurnal de acces şi utilizare conţine dovezi cu privire la faptul
Данните за достъпа и използването на Платформата предоставят доказателства за това,

de reglementare şi administrative ale statelor membre cu referire la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

copiere şi utilizare a acestor materiale este permisă doar în scopuri necomerciale
копиране и използване на тези материали е разрешен само за лично ползване

De modificare pentru a douăzecea oară a Directivei Consiliului 76/769/CEE privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(parafine clorurate cu catenă scurtă).
За изменение за двадесети път на Директива 76/769/ЕИО относно ограничения за пускане на пазара и употреба на някои опасни вещества и препарати(хлорирани парафини с къса верига).

construcţie şi utilizare a ambarcaţiunilor de mare viteză pentru pasageri faţă de navele de pasageri tradiţionale,
конструкцията и използването на бързоходните пътнически плавателни съдове в сравнение с традиционните пътнически кораби,

de reglementare şi administrative ale statelor membre în domeniul restricţiilor de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(ARCU).
подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

copiere şi utilizare a acestor materiale este permisă doar în scopuri necomerciale
копиране и използване на тези материали е разрешен само за лично ползване

a actelor administrative ale statelor membre cu privire la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускане на пазара и употреба на някои опасни вещества и препарати.

culegere şi utilizare a resurselor genetice în agricultură întreprinse
събирането и използването на генетичните ресурси в селското стопанство,

în special în materie de securitate şi utilizare a normelor.
в частност за сигурност и употребата на стандарти.

referitoare la condiţiile de distribuire şi utilizare a produselor biodestructive, cu scopul de a proteja sănătatea distribuitorilor,
отнасящи се до условия за дистрибуция и използване на биоциди с цел защита на здравето на заинтересованите дистрибутори,