Примери за използване на Faptul ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se cunoaste faptul ca pacientii de oncologie pot intampina diferite simptome si probleme.
Факт е, че онкоболните пациенти се сблъскат с различни симптоми и проблеми.Este foarte cunoscut faptul ca englezii consuma ceaiul cu lapte.
Това се обяснява и с факта, че англичаните пият чая си De remarcat faptul ca GPS nu este singurul sistem GNSS existent.
Факт е, че GPS вече не Prezint Curtii faptul ca acuzatul isi recunoaste dezertarea.
Искам от съда да отбележи, че затворника призна дезертьорството.Prezenta lor indica faptul ca imunitatea locala este normala.
Тяхното присъствие свидетелства за факта, че местната имунитет е нормално.Faptul ca sufletele lor vor gasi paradisul?
Ще отречеш ли, че там душите им Faptul ca te culci cu tata, nu te face sa fii mama mea.
Това че спиш с баща ми, не те прави моя майка.Cum ar fi faptul ca tu si Aria va iubiti.
Като факта, че ти и Ария се обичате.Se cunoaşte faptul ca pacienţii de oncologie pot întâmpina diferite simptome şi probleme.
Факт е, че онкоболните пациенти се сблъскат с различни симптоми и проблеми.Nu ma judecati dupa faptul ca stau la camatarii astia.
Не съдете по мен от факта, че съм в дома на тези лихвари.Ma deranjeaza mult faptul ca uit unde-mi pun lucrurile.
Често се дразня от това, че забравям къде слагам вещите си.Exceptand faptul ca am ramas fara lapte din nou.
С изключение на факта, че отново почти нямаме мляко.Regula de aur este faptul ca nu exista nicio regula de aur.
Златното правило се състои в това че не съществуват никакви златни правила.Exceptand faptul ca nu sunt pe deplin constient.
С изключение на това, че не го съзнавам.Respect faptul ca ea e femeia ta.
Уважавам, това че ти е жена.Ma raneste faptul ca nu ai incredere.
Всъщност съм наистина обиден от факта, че не ми вярваш.La faptul ca Michael a luat-o pe Maria.
За това че МАйкъл взе Мария.Glumele lor, si faptul ca stie totul despre viata lui!
И малките шегички, и това че знае всичко за неговият живот!Nu-mi face placere faptul ca am avut dreptate in legatura cu mama ta.
Не изпитвам задоволство от факта, че съм права за майка ви.Cum ar fi faptul ca ai mintit?
Като факта, че излъга?
