FAPTUL - превод на Български

• факта
• обстоятелството
• всъщност
• за това
• е
• фактът
• факт
• фактите

Примери за използване на Faptul на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că nu cooperaţi poate avea efecte globale grave.
Липсата на сътрудничество може да има глобални последици.

Ne-am atins anterior faptul că jock mâncărime este o infecţie fungică.
Ние преди това са се докоснали върху факта, че джок сърбят е гъбична инфекция.

Cert este faptul că, în permanenţă, nave militare ruseşti se află în zonă.
Отбелязва се, че в района, най-вероятно, се намират руски кораби.

Mulți oameni, cum ar fi faptul că restricțiile privind numărul de terci disponibile.
Много хора като факта, че ограниченията върху броя на каша в наличност.

Faptul că soţul meu a leşinat din cauza epuizării?
Върху факта, че моят съпруг припада от изтощение ли?

Faptul este, pot doar sa citesc câteva cuvinte în aceasta lucrare.
Истината е, че мога да прочета само няколко думи от тези.

Faptul că avem două urechi ne ajută să identificăm de unde provine un sunet.
Наличието на две уши позволява на хората да определят откъде идва звукът.

Faptul este că foarte.
Истината е, че много.

Trebuie avut în vedere însă faptul că lentile polarizate nu țin locul protecției UV.
Трябва да се отбележи обаче че поляризираните стъкла не предлагат допълнителна UV защита.

Faptul este că sunt în Colorado acum.
Истината е, че сега сме в Колорадо.

Nu e o problemă faptul că va fi referendum.
Няма значение дали ще има референдум.

Faptul este m-ai avut la"trusa de cusut.".
Истината е, че съм твой още от"комплекта за шиене".

Vreau să spun că apreciez faptul că petreceţi timpul cu mine.
Искам да кажа, че наистина оценявам времето което прекарвате с мен.

Nu lăsa faptul că el e necioplit să-ti stea în cale.
Не го оставяй само заради факта, че е един задник.

Ce altceva decât faptul că suntem încă în viaţă?
Освен факта, че още сме живи?

Anii mi-au adus o imagine de ansamblu care îmi permite să văd mai clar faptul.
Преживях толкова години и всичко разбирам. Съвсем ясно виждам, че.

Îmi lipseşte faptul.
Че ми липсваш.

în cazul în care monitorizarea indică faptul.
след като мониторингът показва, че.

Dacă cineva încearcă să ascundă faptul. Proprietatea a fost scos de pe înregistrările cu totul.
Освен ако някой се опитва да прикрие факта, че имота е напълно заличен в документацията.

Mă întristează faptul că nu se va întâmpla acest lucru,
Тъжно ми е, че това няма да се случи,