CONFIRMĂ FAPTUL CĂ - превод на Български

• потвърждават че
• потвърди че
• признава че
• показват че
• доказва че
• потвърждава че
• потвърдиха че
• потвърждаващ че
• потвърждаващо че
• потвърдете че

Примери за използване на Confirmă faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Un alt studiu confirmă faptul că sulfatul de glucozamină reduce durerea articulară
Друго проучване доказва, че глюкозамин сулфат намалява болката в ставите

Eficacitatea gelului nu este divorțul, dar, cu toate acestea, confirmă faptul că opiniile și recomandările de conducere urologi,
Ефективността на гела не е развод, но, обаче, потвърди, че становищата и препоръките на водещи уролози,

câştigătorul nostru confirmă faptul că filmele pot fi uneori mai incredibile şi impresionante decât viaţa reală".
нашият победител потвърждава, че понякога филмите могат да бъдат по-невероятни и впечатляващи от истинския живот.".

Unul dintre documentele care confirmă faptul că copilul este crescut de un singur părite.
Един от следните документи, който доказва, че детето се отглежда от един родител.

Managerul sălii de gimnastică confirmă faptul că Derek a fost acolo în timpul decesului lui Richie,
Управителя на денонощния фитнес потвърди, че Дерек е тренирал там по време на убиййството,

Prezentările celor două părţi confirmă faptul că opiniile lor rămân ireconciliabile în privinţa chestiunii fundamentale a suveranităţii.
Изложенията на двете страни потвърдиха, че техните гледни точки остават несъвместими по основния въпрос за суверенитета.

Experiența companiei noastre confirmă faptul că utilizarea exclusivă a Google ca motor de căutare pentru a optimiza este o greșeală teribilă.
Опитът на нашата компания потвърждава, че използването само на Google за оптимизиране на търсещата машина е ужасна грешка.

Dacă medicul dumneavoastră confirmă faptul că starea dumneavoastră nu este fizică,
Ако Вашият лекар потвърди, че Вашето състояние не е физическо,

În al cincilea rând, un document care confirmă faptul că organizația are depozite în uz,
Пето, документ, потвърждаващ, че организацията разполага със складове в употреба,

Care, domni venerabili, confirmă faptul că un anume căpitan Edwin Arthur Drood a început plăţi regulate către şcoală în toamna lui 1834.
Тези почитаеми джентълмени потвърдиха, че капитан Едуин Друуд е започнал да плаща регулярни вноски на училището от есента на 1834 година.

Studiul nostru confirmă faptul că egiptenii antici atribuiau o mare valoare fierului provenit din meteorit, folosindu-l la producerea de obiecte prețioase.
Нашето проучване потвърждава, че древните египтяни са придавали голяма важност на желязото от метеорити при производството на ценни предмети“.

Odată ce furnizorul de asistență medicală confirmă faptul că temperatura nu este un motiv de îngrijorare,
След като вашият доставчик на здравни услуги потвърди, че температурата ви не е проблем,

Membrii troicii confirmă faptul că nu s-a ajuns la nici un acord;
Членовете на“тройката” потвърдиха, че споразумение не е постигнато;

Vezi fişa. Confirmă faptul că am făcut o operaţie abdominala majora asupra lui şi după aia am uitat complet despre asta.
Потвърдете, че сме му направили голяма коремна операция, и след това напълно сме я забравили.

În caz contrar, acesta vă va fi furnizat într-un e-mail care confirmă faptul că comanda dvs. a fost expediată.
Ако е така, ще ви бъде изпратена в имейл, потвърждаващ, че поръчката ви е била изпратена.

Ar trebui să stai departe de exerciții de podea până când se confirmă faptul că nu există nici o incidență de separare a muscles.
Вие трябва да стоят настрана от земна гимнастика, докато не се потвърди, че няма случаи на разделяне на коремната muscles.

În cazul în care orice avertismente de securitate apar, confirmă faptul că programul este permis.
Ако се появи предупреждение относно сигурността, потвърдете, че програмата е позволена.

După aceea, ar trebui să vină la telefon SMS-ka, cu un cod secret confirmă faptul că va trebui să introduceți în câmpul corespunzător în contul dumneavoastră.
След това трябва да дойде до телефона SMS-ка с таен код, потвърдете, че ще трябва да въведете в съответното поле в профила си.

Ofiter Billy Krieg confirmă faptul că Justin Dobbs a fost suspect în disparitia Norei Webb.
Офицер Били Крейг потвърди че Джъстин Добс е бил заподозрян за изчезването на Нора Уеб.

Declarație pe proprie răspundere a solicitantului care confirmă faptul că nu s-a primit nicio despăgubire de la niciun alt organism sau de la nicio altă autoritate;
Клетвена декларация от ищеца, потвърждаваща, че не е получено обезщетение от друг орган или институция;