ACEASTĂ UTILIZARE - превод на Български

• това използване
• тази употреба
• това приложение
• това ползване

Примери за използване на Această utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Această utilizare trebuie să se facă în conformitate cu diversele Reguli de marketing disponibile la paginile SkypeKit.
Подобна употреба трябва да бъде в съответствие с различните Маркетингови указания, налични на страниците на SkypeKit.

Această utilizare a produselor aeronautice în Uniune nu ar trebui să fie afectată de retragerea Regatului Unit.
Такова използване на авиационни продукти в Съюза, не следва да бъде засегнато от оттеглянето на Обединеното кралство.

consimte în mod explicit această utilizare.
изрично се съгласява с такова използване.

Autoritatea competentă a statului membru care a furnizat aceste informaţii este informată cu privire la această utilizare.
Компетентният орган на държавата-членка, предоставил информацията, се уведомява незабавно за случаите на такова използване.

orice hartă pentru a face mai ușor pentru a construi calea ferată, pentru această utilizare tastele săgeată. LEGATE ISTORIC.
за да направи по-лесно за изграждане на жп линия, за това използвайте клавишите със стрелки. ПОДОБНИ ИСТОРИЯ.

nu există informaţii disponibile privind această utilizare.
поради липсата на информация за такова приложение.

Această utilizare a cuvântului este obișnuită pe Internet,
Това използване на думата е често срещано в Интернет,

Problema dacă această utilizare privește produse
Въпросът дали това използване е свързано със стоки

Această utilizare, totuși, este bun pentru sistemul de rulare complet în eHouse standard de 1(nu CommManager),
Тази употреба, обаче, е добро за системата работи напълно в стандартната EHouse 1(не CommManager),

De exemplu, avem dreptul să continuăm să folosim datele dvs. personale dacă această utilizare este necesară pentru respectarea obligațiilor noastre legale
Например имаме право да продължим да използваме вашите лични данни, ако това използване е необходимо за спазване на нашите правни задължения

Această utilizare și dispozitivele, sunt depășite,
Тази употреба, и устройства, са остарели,

arătat un beneficiu clar, iar compania nu a urmărit această utilizare în cadrul cererii.
тези проучвания не показват ясна полза и фирмата не включва това приложение като част от заявлението.

valori limitate prin procedurile bugetare, în cazul în care această utilizare este eficientă
за извършване на плащания на малки суми чрез бюджетните процедури, ако това използване е ефикасно

Vehiculul admis sub regim de admitere temporară poate fi de asemenea utilizat în scopuri personale în cazul în care această utilizare este ocazională,
Превозното средство, оформено в режим на временен внос, може да се използва и за частна употреба, когато това ползване е при случай, подчинено на търговското използване

cu condiţia ca această utilizare să fi fost autorizată în respectivul regim dacă ar fi fost solicitată;
освен предвиденото в разрешителното при условие че това ползване би било разрешено при подаване на молба за целта;

care selectează semne identice sau similare cu cele ale altuia nu plătește nicio compensație pentru această utilizare titularului acestor mărci.
подобни на чужди марки, рекламодателят като правило не заплаща на притежателите на марките никаква компенсация за това използване.

O marcă colectivă nu autorizează titularul să interzică unui terț să utilizeze în comerț aceste semne sau indicații, atât timp cât această utilizare este făcută conform bunelor practici în domeniul industrial sau comercial;
Колективна марка не дава право на притежателя да забрани на трето лице да използва в търговията тези знаци или означения, доколкото това използване става в съответствие с почтените практики в областта на промишлеността или търговията;

Această utilizare a metadatelor privind comunicațiile electronice le-ar putea permite, de exemplu,
Подобно използване на метаданни на електронни съобщения може да бъде от полза на публичните органи

Vă puteți exercita dreptul de a împiedica această utilizare atunci când Brother colectează datele dvs.,
Можете да упражните Вашето право да предотвратите такава употреба, когато Brother събира Ваши данни, като посочите, че не желаете да

Cu toate acestea, pentru a facilita situația persoanelor care suferă de alergii, această utilizare nu ar trebui autorizată în alimentele neprelucrate în care nu se estimează prezența soiei.
С цел улесняване положението на хора, страдащи от алергии, обаче, такава употреба не следва да се разрешава за необработени храни, в които не се очаква наличието на соя.