Примери за използване на Stie ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seful meu stie ca te-ai dus la aeroport.
Шефът знаеше, че ще тръгнеш към летището.Stie ca sunteti în siguranta.
Знаят, че сте в безопасност.Toata lumea stie ca lucrurile stau rau.
Всички знаем, че нещата са зле.Sunt singurul care stie ca sunteti amandoi implicati.
Аз съм единственият който знаеше, че вие двамата сте замесени.Oameni ca Still… nu par sa stie ca e razboi.
Хора като Стил… изглежда не знаят, че има война.Natiunea stie ca nu a fost un referendum explicit de aderare.
Знаем, че това не беше ясен референдумен въпрос.Stie ca poate si o face.
Знаеше, че може и ще го направи.Copiii nu trebuie sa vada acest loc ca sa stie ca el exista.
Децата няма нужда да видят това място, за да знаят, че го има.Toata lumea stie ca in Grecia problema este anul acesta.
Знаем, че в Гърция проблемът е в държавата.Iti mai spunem o data: toata lumea stie ca tu esti autorul acestor comentarii.
Виждаш как всички вече знаят, че ти си авторката на тази тема.Din literatura crestina se stie ca inselarea diavolului constituie un pericol real.
От светоотеческата литература знаем, че дяволските прелъстявания са реална опасност.Si toata lumea stie ca o iubesti pe Carli D'Amato.
И всички знаят, че обичаш Карли Дамато.Toata lumea stie ca esti cea mai mare barfitoare de la radio.
Всички знаем, че си най-голямата клюкарка в радиото.Toata lumea stie ca a fost aruncat in aer de catre rezistenta, tampitule.
Всички знаят, че беше взривен от Съпротивата, идиот такъв.Mr. Mittal, toata lumea stie ca sunteti o persoana ocupata".
Господин Митал, всички знаем, че вие сте много зает човек.Toata lumea stie ca sunt mereu ocupat,
Всички знаят, че съм зает,Vom stie ca nu exista retea cand luminile se vor stinge.
Ще знаем, че няма мрежа, когато светлините угаснат.Multa lume nu stie ca alcoolul e asociat cu depresia.
Много хора не знаят, че злоупотребата с алкохол води до депресия.Toataă lumea stie ca, in special copiii nu sunt mari fani de medicamente.
Всички знаем, че кучетата всъщност не са фенове на лекарствата.Toata lumea stie ca Custer a murit in Little Bighorn.
Всички знаят, че Къстър е умрял в Литъл Бигхорн.
