Примери за използване на Probabilitatea ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vis carte sfatuieste dublu-a verifica informațiile obținute în viitorul apropiat, probabilitatea ca acesta nu este adevărat,
Сън книга съветва двойна проверка на информацията, получена в близко бъдеще, вероятността, че това не е вярно,istoricul familial joacă un rol în creşterea probabilitatea ca o persoană va dezvolta GAD.
семейната история играе роля в повишаването на вероятността, че човек ще развие ГТР.prin urmare corpul nu depășește probabilitatea ca germenii să primească mai mult de 10%.
A se evita folosirea la temperaturi peste 40ºC(probabilitatea ca albinele sa se agite).
За да се избегне се използва при температури над 40 ° C(вероятността че пчелите да се разклаща).Este nevoie de o privire la cei patru jucători care au rămas în oală şi calculează probabilitatea ca unul dintre ei este deţine un As sau un rege….
Тя отнема погледнете тези четирима играчи, които останаха в пота и изчислява вероятността, че един от тях държи Асо или Поп….Cu cat sunt mai grave conditiile de viata, cu atat este mai mare probabilitatea ca o persoana sa devina un individ indisolubil si practic insensibil si nu conteaza care este severitatea conditiilor- interactiune sociala,
Колкото по-тежки са условията на живот, толкова по-голяма е вероятността човек да стане безчувствен и практически безчувствен индивид и няма значение каква е тежестта на условията- социално взаимодействие,În 2018, probabilitatea ca femeile să deţină un loc de muncă era mai mică decât în cazul bărbaţilor cu 26 de puncte procentuale,
През 2018 година вероятността жените да имат работа е била по-ниска с 26 процентни пункта, отколкото при мъжете, въпреки проучванията, които показват,Probabilitatea ca acea destinaţie să aibă un mediu viabil,
Dacă un tată avea 50 de ani sau mai mult, probabilitatea ca bebelușul să aibă nevoie de ventilație la naștere creștea cu 10%,
Ако бащата е навършил 50 години, вероятността детето да се нуждае от вентилация след раждането се е увеличила с 10%,La urma urmei, există probabilitatea ca medicamentul, pe care clientul a decis să înlocuiască„Metrogil“ poate afecta negativ organismul,
В крайна сметка има вероятност лекарството, което купувачът реши да замени с"Metrogil", може да повлияе неблагоприятно на тялото,Dacă bebelușul este hrănit exclusiv de laptele matern, atunci probabilitatea ca ciclul după naștere în timpul alăptării să nu fie restabilit înainte de introducerea hrănirii complementare la 6 luni
Ако бебето се храни изключително с майчиното мляко, тогава вероятността цикълът след раждането по време на кърменето да не бъде възстановена преди началото на въвеждането на допълнителни храни след 6 месецаAtunci când un participant la o asociere controlează împărțirea profiturilor și există probabilitatea ca aceste profituri să nu fie distribuite în viitorul apropiat, nu este recunoscută o datorie privind impozitul amânat.
Когато съдружникът може да контролира разпределението на печалбата и има вероятност тази печалба да не бъде разпределена в обозримо бъдеще, не се признава отсрочен данъчен пасив.cu atât mai mare este probabilitatea ca jucătorul să aibă o combinație bună
карти с висока стойност, толкова по-голяма е вероятността играчът да има добра комбинация,Atunci când un participant la o asociere controlează împărțirea profiturilor și există probabilitatea ca aceste profituri să nu fie distribuite în viitorul apropiat, nu este recunoscută o datorie privind impozitul amânat.
Когато съдружникът може да контролира разпределението на печалбата и има вероятност тази печалба да не бъде разпределена в предвидимо бъдеще, не се признава пасив по отсрочени данъци.Probabilitatea ca tații mai în vârstă să aibă o carieră serioasă
Вероятността възрастните бащи да имат сериозна кариераExistă probabilitatea ca, dacă europenii nu acţionează rapid… bătălia[economică]
Има вероятност, ако европейците не действат бързо…[икономическата]de reasigurare cu privire la probabilitatea ca deținătorii de polițe să își exercite opțiunile contractuale,
по отношение на вероятността титулярите на полици да упражнят договорни опции,în cazul în care datele disponibile arată că există probabilitatea ca substanța să fie un inhibitor al dezvoltării
наличните данни показват, че има вероятност веществото да бъде инхибитор на микробния растежProbabilitatea ca doua sau mai multe banci sa intre simultan in default in urmatorii doi ani era aproape nula la inceputul lui 2007,
Вероятността от едновременен фалит на две или повече банки през идните две години, която бе почти нулева в началото на 2007 година, след това достигна максимума от 15 процента,
