CREȘTE PROBABILITATEA - превод на Български

• увеличава вероятността
• увеличи вероятността
• увеличите вероятността
• увеличава риска

Примери за използване на Crește probabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

respingerea alimentelor dimineața de mai multe ori crește probabilitatea formării cheagurilor de sânge în vase.
отхвърлянето на храната сутрин няколко пъти увеличава вероятността от образуване на кръвни съсиреци в съдовете.

o conversație zilnică de jumătate de oră pe un telefon mobil crește probabilitatea de a dezvolta o tumoare pe creier cu 40%.
половинчасов дневен разговор на мобилен телефон увеличава вероятността за развитие на мозъчен тумор с 40%.

prin această baie crește probabilitatea de infectare în organele genitale interne.
с това къпане увеличава вероятността от инфекция във вътрешните полови органи.

Radioterapie si chimioterapie provoca mutatii genetice in celulele normale si, ca urmare, crește probabilitatea unei calitativ noi tipuri de tumori. Aplicație.
Радиотерапия и химиотерапия също да причини генетични мутации в нормални клетки и, като следствие, увеличава вероятността за качествено нов видове тумори. Заявление.

Puteți crește probabilitatea de a concepe gemeni dacă știți ce cauzează formarea simultană a două
Увеличете вероятността за зачеване на близнаци, ако знаете какви причини

să încerce să facă tot posibilul pentru a crește probabilitatea de a avea un băiat.
се опитват да направят всичко възможно, за да увеличат вероятността да имат момче.

Pentru a crește probabilitatea de a concepe gemeni într-un mod natural,
За да се увеличи вероятността за концепция на близнаците по естествен начин,

Parametrul hsdir_spread_store Bump de la 3 la 4 pentru a crește probabilitatea de a ajunge la un serviciu pentru un client lipsit de microdescriptori.
Параметърът hump_spread_store на Bump от 3 до 4, за да се увеличи вероятността за достигане до услуга за липсващ микропрограден клиент.

Când ne hotărâm să ignorăm această practică, crește probabilitatea de a prinde și răspândi germeni și boli.
Когато решим да пропуснем тази практика, тя увеличава вероятността за улов и разпространение на микроби и болести.

În caz contrar, crește probabilitatea apariției unor complicații destul de neplăcute,
В противен случай се увеличава вероятността от развитие на доста неприятни усложнения,

Ciclu menstrual scurt(20-21 zile)- cu acest ciclu crește probabilitatea de maturare a mai multor ouă; tratament pentru infertilitate.
Кратък менструален цикъл(20-21 дни)- с този цикъл се увеличава вероятността от зреене на няколко яйца;

Pentru a crește probabilitatea de înrădăcinare, lăstarii pot fi acoperite cu cutii sau bucăți de sticle de plastic.
За да се увеличи вероятността за вкореняване, издънките могат да бъдат покрити с кутии или парчета от пластмасови бутилки.

Acest lucru este necesar pentru a crește probabilitatea de a ramane insarcinata dupa un avort după o sarcină extrauterină.
Това е необходимо, за да се увеличи вероятността от забременяване след аборт след извънматочна бременност.

Ele nu sunt dureroase, dar crește probabilitatea de transformări maligne
Те не са болезнени, но се увеличи вероятността от злокачествени трансформации

Schimbarea frecventă a partenerilor indirect poate crește probabilitatea de concepție în ultimele zile ale ciclului.
Честата смяна на партньорите може косвено да увеличи вероятността от зачеване в последните дни на цикъла.

poate crește probabilitatea de supraviețuire Y spermei
може да увеличи вероятността за оцеляване Y- сперматозоиди

Încărcarea excesivă duce la deformarea piciorului și crește probabilitatea unor răni diferite: dislocări, entorse.
Прекомерното натоварване води до деформация на стъпалото и увеличаване на вероятността от различни наранявания: изкълчвания, навяхвания.

Pentru a crește probabilitatea de a sarcinii este necesar pentru a asigura intrarea la Femeie Body toate vitaminele necesare.
За да се увеличи вероятността за бременност е необходимо да се осигури достъп до женското тяло всички необходими витамини.

În plus, în timpul examinării, crește probabilitatea de a descoperi o altă boală,
Освен това, по време на изследването се увеличава вероятността за разкриване на друга болест,

ne imaginăm scenarii negative, vom crește probabilitatea ca ceea ce ne temem, de fapt se va întâmpla.
си представяме негативни сценарии, ние увеличаваме вероятността, че това, което ние се страхуваме всъщност се случи.