УВЕЛИЧАВА ВЕРОЯТНОСТТА - превод на Румънски

• crește probabilitatea
• mărește probabilitatea
• sporește probabilitatea
• creste probabilitatea
• crește riscul
• crește șansele
• creşte probabilitatea
• cresc probabilitatea
• crescând probabilitatea

Примери за използване на Увеличава вероятността на Български и техните преводи на Румънски

когато увеличаваме дозата, това увеличава вероятността от нежелани странични ефекти
acest lucru crește probabilitatea de efecte secundare negative

За съжаление, продължителната употреба на такива лекарства увеличава вероятността от развитие на ерозии
Din păcate, utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente mărește probabilitatea apariției eroziunilor

Повишен кръвен обем на кръвта(до 1, 5 пъти), което увеличава вероятността от застояли явления.
Creșterea volumului sanguin circulant(de până la 1,5 ori), ceea ce sporește probabilitatea de stagnare.

Така че, ако решите нощен клас, които вие сами се интересувате от това увеличава вероятността, че ще се срещнете с хора, точно като си.
Deci, dacă alegeți o clasă de noapte care te interesat de aceasta creste probabilitatea ca veti intalni oameni la fel ca tine.

Това не само увеличава вероятността от кашлица, но увеличава тяхната цялостна шанс от развитие на хронична кашлица.
Acest lucru nu numai creşte probabilitatea lor de tuse, dar creşte şansa lor generală de a dezvolta tuse cronica.

Но последните изследвания показват, че инвестирането си спешен фонд всъщност увеличава вероятността от наличието на достатъчно пари на ръка, за да покрият спешни случаи.
Dar cercetările recente sugerează că investițiile fondul de urgență de fapt, crește probabilitatea de a avea destui bani la îndemână pentru a acoperi o situație de urgență.

Причината за това явление е големият размер на площта на локализирането на бенки, което увеличава вероятността от тяхната травма.
Motivul acestui fenomen este dimensiunea mare a zonei de localizare a molilor, ceea ce sporește probabilitatea traumatismului lor.

урината им става по-концентрирана, което увеличава вероятността за образуване на камъни. Котешката тоалетна.
urina lor este mai concentrată, ceea ce mărește probabilitatea de formare a calculilor. Tăvița cu nisip.

кобалт и молибден, увеличава вероятността от рак на стомаха.
cobalt și molibden crește riscul de cancer al stomacului.

Страничните ефекти на лекарството, са изразени във възможно кървене, което увеличава вероятността от голяма полза хапче.
Efectele secundare ale medicamentului sunt exprimate într-o posibilă sângerare, care creste probabilitatea de o mare utilizare pastila.

Забележителен, всеки път, когато дозата се увеличава, Това увеличава вероятността от възникването на отрицателни странични ефекти,
Notabile, de fiecare dată creşte doza, Aceasta creşte probabilitatea apariţiei de efecte secundare negative,

Отрицателен армировка""положителен подкрепление" иПоложителен армировка- събитие, което съвпада с всяко действие и увеличава вероятността от рецидив.
Armare negativ""armare pozitiv" șiArmare pozitiv- un eveniment care coincide cu orice acțiune și crește probabilitatea de recidiva.

В допълнение, тя след аборта по време на последваща бременност увеличава вероятността от възникване на Rh-конфликт.
În plus, ea după avort în timpul sarcinii ulterioare mărește probabilitatea de apariție a conflictului Rh.

износва, което увеличава вероятността от появата на този симптом.
se va uza, ceea ce sporește probabilitatea simptomului indicat.

бактериално възпаление увеличава вероятността на прехода на остра форма на заболяването в хронично.
inflamația bacteriană cresc probabilitatea trecerii formei acute a bolii la una cronică.

Екзема също увеличава вероятността от развитие на астма
Eczeme, de asemenea, creşte probabilitatea de a dezvolta astm

Курсовете за обучение се използват за оформяне на професионалния път, което увеличава вероятността за получаване на задоволителни печалби от изпълнението на задълженията в ролята.
Cursurile de formare sunt folosite pentru a forma calea profesionalã, ceea ce crește probabilitatea de a obține profituri satisfãcãtoare din îndeplinirea sarcinilor în rol.

В по-късните етапи на цироза става makronodulyarnym, което увеличава вероятността от развитие на хепатоцелуларен карцином.
În etapele ulterioare, ciroza devine macronodulară, crescând probabilitatea dezvoltării carcinomului hepatocelular.

мастните жлези увеличава вероятността от появата на микроспори.
a glandelor sebacee cresc probabilitatea microsporiei.

има право да поиска да се отстранят излишните ембриони, но това увеличава вероятността за смърт и желания ембриона.
au dreptul de a cere de a elimina excesul de embrioni, dar crește probabilitatea de deces și embrionului dorit.