CĂ PROBABILITATEA - превод на Български

• че вероятността
• че вероятноста

Примери за използване на Că probabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Problema nu este doar că probabilitatea de a fi descoperit este redusă.
Не само е малка вероятността такова отклоняване да бъде разкрито.

Experții spun că probabilitatea unui rezultat letal al acestei boli este de 25%.
Експерти твърдят, че вероятността от смъртоносен изход от тази болест е 25%.

Ceea ce sugerează că probabilitatea de apariţie a vieţii e destul de ridicată.
Това подсказва, че вероятността за появата на живот е доста висока.

Ceea ce sugerează că probabilitatea de apariţie a vieţii este rezonabil de ridicată.
Това подсказва, че вероятността за появата на живот е доста висока.

În Outokumpu a remarcat că probabilitatea unei astfel de tranzacții nu este garantată.
В Outokumpu отбележи, че вероятността за транзакцията не е гарантирано.

Experții susțin că probabilitatea hiperuricemiei este semnificativ redusă
Експерти твърдят, че вероятността от хиперурикемия е значително намалена,

Experții spun că probabilitatea de eroare este de doar 1,5%,
Експерти казват, че вероятността от грешки е само 1,5%,

Faptul este că probabilitatea de a ramane insarcinata natural în acest caz este neglijabil.
Факт е, че вероятността от забременяване по естествен път в този случай, е незначителен.

Acum nu cred că probabilitatea este categoria corectă în care să discutăm această problemă.
Не смятам, че вероятността е подходящата категория, в която да се обсъжда този въпрос.

Experții în terorism mai cred că probabilitatea unor atacuri cu mașină-capcană este mare.
Експерти по тероризма смятат също, че има голяма вероятност от атентати с коли бомби.

Eu estimez că probabilitatea e de aproximativ 1 la 250.000. Bine.
Е, аз оценявам шансовете това да се случи на приблизително 1 на 250 000.

Este responsabilitatea proprietarilor magazinului de producție să se asigure că probabilitatea oricăror pericole este minimizată.
Отговорността на собствениците на производствения магазин е да гарантират, че вероятността от всякакви опасности да бъде сведена до минимум.

În cazul diabetului de tip 2, se știe că probabilitatea de dezvoltare este ridicată.
При диабет тип 2, както е известно, вероятността за развитие е висока.

Dar merită să înțelegeți că probabilitatea unei sarcini de succes este de cel puțin 50/50.
Но трябва да се разбере, че вероятността за успешна бременност в най-добрия случай е 50/50.

Acest aranjament se datorează faptului că probabilitatea de apariție a congestiei pe străzile aglomerate din Krasnoyarsk.
Това споразумение се дължи на факта, че вероятността от възникване на задръствания в задръстените улици на Красноярск.

Acest lucru sugerează că probabilitatea mare de a concepe un copil cade în a șaptea zi.
Това предполага, че има голяма вероятност за зачеване на дете на седмия ден.

Este responsabilitatea proprietarilor instalației de producție să se asigure că probabilitatea oricăror pericole este redusă la minimum.
Отговорността на собствениците на производствените предприятия е да гарантират, че вероятността от всякакви опасности да бъде сведена до минимум.

Este responsabilitatea proprietarilor instalației de producție să se asigure că probabilitatea oricăror pericole este redusă la minimum.
Отговорност на собствениците на производствения цех е да гарантират, че вероятността от всякакви опасности е сведена до минимум.

Reprezentanţii ambasadei arată că probabilitatea ca un cutremur puternic,
Представители на посолството указват, че е налице висока степен на вероятност от силно земетресение,

Dar dacă o femeie este sigură că probabilitatea sarcinii este mare,
Но ако жената е уверена, че вероятността от бременност е висока,