ИЗПОЛЗВАН - превод на Румънски

• utilizat
• folosit
• exploatat
• aplicată
• utilizată
• folosită
• utilizate
• folosite
• utiliza
• folosi
• aplicat
• exploatată

Примери за използване на Използван на Български и техните преводи на Румънски

Първичен показател компанията, използван е цената"на пътник мили седалка".
Primar metrică compania a folosit este„pe milă scaun pasager“ cost.

Оказва се, че профилът не е използван при определянето на бюджета на инициативата.
Acest profil nu a fost folosit pentru a stabili bugetul pentru iniţiativă.

Термин, използван да се опише образуването на камъни в бъбреците е нефролитиаза.
Termenul folosit pentru a descrie formarea de pietre la rinichi este nefrolitiază.

Ares използван 15-20 минути преди началото на интимността.
Instrucțiuni de capsulă Ares Ares a folosit 15-20 minute înainte de începutul intimității.

Термин, използван в миналото за обозначаване на настоящата обикновена законодателна процедура.
Acest termen a fost utilizat anterior pentru a desemna actuala procedură legislativă ordinară.

Хром- използван в металургията като компонент от легирани стомани;
Cromul este utilizat în metalurgie ca o componentă a oțelurilor aliate;

Вторият използван от Dragonfly основен инструмент е Trojan. Karagany.
Cea de-a doua unealta principala folosita de grupul Dragonfly este Trojan. Karagany.

Широко използван в сатанински ритуали през XVIII век.
Era folosit în ritualurile Wiccan în secolul 18.

Да, той да бъде използван най-вълнуващото нещо За Chester Г и Mill.
Da, este folosit pentru a fi cel mai interesant lucru despre Mill Chester.

Piportil- използван за лечение на шизофрения от параноидни или кататонни форми.
Piportil este utilizat pentru a trata schizofrenia din forma paranoidă sau catatonică.

Сашироко използван в дома, книжарница
Sunt utilizate pe scară largă în casa,

Използван като химическо оръжие през І световна война.
A fost folosită ca armă chimică în Primul Război Mondial.".

Използван е за изпращане и разчитане на съобщения.
Se utilizează pentru a trimite şi a interpreta mesaje.

В краткосрочен аспект степента на техния използван капацитет предопределя рентабилността.
Pe termen scurt, utilizarea capacităţii lor determină profitabilitatea.

За да бъде използван от КГБ!
Veţi fi folosiţi de KGB!

Ако не бъде използван веднага, времето
Dacă nu se utilizează imediat, perioada de păstrare

Най-популярният и използван касов апарат- защо не го намерите?
Cea mai popularã și utilizatã casetã de înregistrare- de ce nu o gãsiți?

Стробоскопията е специален метод, използван за визуализиране на вибрациите гласните връзки.
Stroboscopia este o metoda speciala utilizata pentru a vizualiza vibratiile corzilor vocale.

Материал, използван от хиляди производители в страната.
Materialele sunt folosite de sute de producatori din intreaga tara.

Използван е за изпращане и разчитане на съобщения.
Se utilizează pentru a trimite si se interpretează mesaje.