FOLOSITĂ - превод на Български

• използва
• употребявана
• използването
• използвана
• използван
• използвано
• употребява
• употребяван
• използване
• използвания

Примери за използване на Folosită на Румънски и техните преводи на Български

A doua cea mai folosită monedă din lume.
Втората най-често използвана валута в света.

Măsurarea activităţii subterane este în mod inevitabil influenţată de metoda folosită.
Измерването на неформалния бизнес неминуемо се влияе от използвания метод.

Monocromia înseamnă aceeaşi culoare folosită în elemente diferite.
Монохромът е използване на същите цветове в различни елементи.

Lumea trebuie să fie folosită, nu posedată.
Светът трябва да бъде употребяван, не притежаван.

Nu o să-mi cresc copilul într-o casă folosită.
Не искам детето ми да живее в използвана къща.

De asemenea, se face distincţia în funcţie de procedura folosită.
Също така, часовникът се различава в зависимост от използвания механизъм.

E o expresie des folosită, Shawn.
Нагласен" е често използвана дума, Шон.

Este în funcţie de metoda folosită.
Това зависи от използвания метод.

Com colectează date despre adresa IP folosită.
Com събира данни за използвания IP адрес.

Personalitatea diferă în funcție de limba folosită.
Той е различен в зависимост от използвания език.

marcată cu o etichetă care corespunde bine folosită.
е маркиран с етикет, който съответства на използвания кладенец.

Trebuie să fie luate în considerare conform modalităţilor stabilite prin metoda folosită.
Ще бъдат взети под внимание съгласно условията, посочени в използвания метод.

Brânza a fost folosită pentru alimente și a fost preparată și utilizată acasă.
Сиренето се използвало за храна и се правело и използвало вкъщи.

Folosită corect, va funcţiona bine.
Ако я използвате правилно, ще работи както трябва.

Se asigură că fiecare minge folosită corespunde cerinţelor de la Legea 2;
Гарантира, че използваните топки съотвестват на изискванията на Правило 2.

Voi găsi arma folosită de tine s-o împuşti pe Helen Zamorski.
Ще намеря пистолета, който си използвал да застреляш Елен Заморски.

A fost folosită pentru a mâzgăli un mesaj cu sânge, ca acolo.
Използвал го е да напише съобщение с кръв, точно както там.

Despre aceeaşi armă folosită împotriva lui Ramon Baez şi a băiatul meu, Darryl?
Ти ми помогна с информация за използваното оръжие срещу Рамон Баез и дарил?

Această încăpere era folosită ca spațiu de depozitare.
Това помещение се е използвало като склад.

E tehnologia folosită în interviurile pentru Astraeus.
Базиран е на същата технология, която използваме за интервютата за Астреъс.