FOLOSITĂ PENTRU - превод на Български

• използва за
• ползва за
• употребен за
• използвана за
• използван за
• използвано за

Примери за използване на Folosită pentru на Румънски и техните преводи на Български

Folosită pentru prima oară în 1889 în Belgia.
Тя е приложена за първи път през 1889 г. в Белгия.

Pregătirea în greutate folosită pentru a fi un exercițiu total.
Вдигането на вдигането е използвано, за да бъде напълно упражнение.

Eric, e o ladă militară, folosită pentru rachete sol-aer.
Ерик, това е за военна употреба. Използва се за ракети земя-въздух.

Bosfor este cea mai îngustă strâmtoare maritimă folosită pentru navigarea internațională.
Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.

O bună parte din suma rămasă va fi folosită pentru achiziționarea de echipament.
По-голямата част от тази сума ще бъде изразходвана за закупуване на оборудване.

Calendula officinalis este o plantă care este adesea folosită pentru a restabili vocea.
Calendula officinalis е растение, което често се използва за възстановяване на гласа.

Violetul este o culoare puternică, nu ar trebui folosită pentru copii.
Виолетовият цвят представлява мощна светлина и не трябва да се прилага при деца.

Chirurgia endoscopică a sinusului- folosită pentru tratarea sinuzitei cronice.
Ендоскопска хирургия на синусите- използва се за лечение на хроничен синузит.

Este o culoare puternică, nu trebuie folosită pentru copii.
Това е мощен цвят и не трябва да се използва при деца.

De exemplu, fibra de jacquard este adesea folosită pentru a crea capace.
Например, жакардови влакна често се използват за създаване на корици.

Ca o regulă, calendula este folosită pentru tratarea eroziunii sub formă de tinctură,
Като правило, невен се използва за лечение на ерозия под формата на тинктура,

Pe parcursul perioadei 1916-1940, este folosită pentru scoala romaneasca,
През периода 1916-1940 г. се ползва за румънско училище,

Dacă formula Forte Love este folosită pentru a contracara efectele menopauzei asupra libidoului,
Ако формулата Forte Love се използва за противодействие на ефектите от менопаузата върху либидото,

Lidocaina e folosită pentru a distrage atenţia de la cocaină,
Лидокаина се ползва за правенето на кокаин,

puteți folosi transpirația neti care este folosită pentru spălarea nasului.
можете да използвате нети пот, който се използва за измиване на носа.

Metoda de coroziune a fost folosită pentru prima oară de Swammerdam(secolul XVII), iar în Rusia- de IV Buyalsky.
Методът на корозия е използван за първи път от Swammerdam(XVII век), а в Русия- от IV Buyalsky.

revizuirea Directivei Eurovinieta ar fi trebuit folosită pentru a promova existenţa unor transporturi rutiere durabile şi care să nu afecteze mediul.
преразглеждането на Директивата за евровинетката трябваше да бъде използвано за насърчаване на по-устойчив и екологичен пътен транспорт.

al cărui compoziție a fost folosită pentru purificarea de călugări antice.
чийто състав е използван за пречистване от древни монаси.

În principiu, orice aplicaţie folosită pentru accesul pe site, permite stocarea cookie-urilor
По принцип, едно приложение, използвано за достъп до уеб страници позволява съхраняването на бисквитки

În 1845 a fost folosită pentru tratarea cancerului în Rusia și în 1920 în SUA,
През 1845 г. веществото е било използвано за лечение на рак в Русия,