FOLOSITĂ CA - превод на Български

• използва като
• ползва като
• употребена като
• използувани като
• използвана като
• използван като
• използвано като

Примери за използване на Folosită ca на Румънски и техните преводи на Български

o să văd vreodată cada ta folosită ca una obişnuită.
ще видя ваната ти да се ползва като такава.

În lapte era pus sarin… o substanţă folosită ca armă chimică.
Млякото е било заразено със зарин- вещество използувано в химическите оръжия.

O carte folosită ca recuzită.
Книгата е използвана като основа.

IgG a fost folosită ca medicament din anii' 80
IgG се използва като лекарство от 80- те години на ХХ в.

În lumea modernă, camera de zi este folosită ca un loc unde sunt colectate cele mai bune relicve familiale, accesorii scumpe și elemente decorative.
В съвременния свят дневната се използва като място, където се събират най-добрите семейни реликви, скъпи аксесоари и декоративни елементи.

Pentru clienții comerciali, Froothie pune la dispoziție o rețetă simplă folosită ca ghid în baruri cu sucuri
На търговските купувачи Froothie предоставя чудесна проста рецепта, използвана като ръководство в сок барове

Planta este folosită ca antioxidant, pentru a stimula potența
Растението се използва като антиоксидант, за стимулиране на потентността

Alții cred că structura ar fi putut fi folosită ca şi calendar astrologic
Други смятат, че може да е била използвана като астрологичен календар,

Centrofenoxina a fost folosită ca supliment alimentar pentru abilitățile sale potențiale de stimulare a memoriei.
Centrophenoxine е използван като хранителна добавка за потенциалните му способности за повишаване на паметта.

sfecla este folosită ca produs alimentar bun,
цвеклото се използва като добър хранителен продукт,

Cartea poate fi folosită ca un ghid practic în pregătirea acordării creditului pentru transfuzii de sânge
Книгата може да бъде използвана като практическо ръководство за подготовка за предоставяне на кредит за преливане на кръв

Planta a fost folosită ca marcaj pentru Biblie
Растението е използвано като отметка за Библията,

lumea ta a fost folosită ca bază de către… Inamicul Străvechi, în tot acel timp.
вашият свят е бил използван като база от Древният враг по същото време.

Definiția AFP este folosită ca unul dintre indicatorii de screening ai cursului normal al sarcinii,
Определение AFP се използва като един от индикаторите за скрининг на нормалния ход на бременността,

De exemplu, pentru fraza de căutare folosită ca exemplu, se va afișa inscripția"5 noduri= 9.26 kilometri".
Например, за фразата за търсене, използвана като пример, тя ще покаже надписа"5 възела= 9. 26 километра".

Conștiința noastră de masă a fost folosită ca o unealtă, împotriva noastră, pentru a ne menține în robie.
Нашето съзнание, нашето масово съзнание, е било използвано като инструмент срещу нас, за да ни държи поробени.

Ca sursă de lumină folosită ca candelabru de formă geometrică
Като източник на светлина, използван като полилей с геометрична форма,

Metoda de analiză a conținutului este folosită ca metodă cantitativă în analiza informațiilor textuale,
Методът на анализ на съдържанието се използва като количествен метод при анализа на текстовата информация,

Crusta(marginea ondulată) era folosită ca„toartă”, care era aruncată ulterior din cauza nivelului ridicat de arsenic existent în multe dintre minele de cositor.
Коричката(надипленият ръб) била използвана като дръжка, която след това се изхвърляла заради високите нива на арсеник в много калаени мини.

O lamă de ninja a fost folosită ca un instrument multiplu și nu a fost folosită strict pentru a ucide.
Острието на нинджа е използвано като мулти-инструмент и не е строго използвано за убиване.