Примери за използване на Manifestă ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În ciuda faptului că acrocianoza se manifestă ca un semn al afectării circulației sângelui,
Въпреки факта, че акроцианозата се проявява като признак на нарушения на кръвообращението,disconfort în partea superioară a abdomenului superior), dar uneori se manifestă ca simptome ale cancerului primar.
дискомфорт в десния горен квадрант на корема), но понякога се проявяват като симптоми на първичен рак.ayurveda încearcă să restabilească starea naturală a armoniei în corpul uman, care se manifestă ca sănătate fizică și mentală.
Аюрведа се опитва да възстанови естественото състояние на хармония в човешкото тяло, което се проявява като психическо и физическо здраве.cosmetice de calitate slabă sau se manifestă ca o reacție alergică la medicamente
козметика с лошо качество или се проявяват като алергична реакция към лекарстваci, dimpotrivă, se manifestă ca fiind sensibile și sensibile.
а напротив се проявяват като помощни и чувствителни.socială, nihilismul se manifestă ca o revoluţie care nu urmăreşte doar o simplă schimbare de guvern
социалната структура нихилизмът се проявява като революция, стремяща се не просто към смяна на правителствотоAstfel, dacă o persoană se manifestă ca adult(psihologic și emoțional),
Така, ако човек се проявява като възрастен(психологически и емоционално),şi rezultatele se manifestă ca autophagic de transport şi/
и резултатите се проявяват като autophagic транспорт и/cum ar fi corticosteroizi, care se manifestă ca o putere mare de medicament în timp ce poate fi util si chiar salva vieti pot obține, de asemenea, pentru a genera diferite tipuri de efecte secundare.
при различни условия и промени, Atunci când sunt utilizate pentru tratamentul bolilor de piele care au o evoluție lungă sau cronică și care se manifestă ca recidivă pe fundalul unei ameliorări temporare a stării generale,
Когато се използват за лечение на кожни заболявания, които имат продължително или хронично течение и се проявяват като пристъпи на фона на временно подобрение на общото състояние, лекарите забелязват значителноAșa-numitul delir de excitare este un fenomen care se manifestă ca o combinație de delir,
Така нареченият делириум на възбуда е феномен, който се проявява като комбинация от делириум,iar formele de uz casnic se manifestă ca o reacție la furia animalelor de companie
прах), а домашните форми се проявяват като реакция на алергия към домашен любимецcând"există doar eu" și nu există nimeni altcineva. Acest lucru se manifestă ca"dați-mi","mă gândiți","acordați atenție mai întâi tuturor", etc.
няма никой друг. Това се проявява като„дай ми”,„помисли ме”,„обърни внимание преди всичко на мен” и т. н.de lungă durată care se manifestă ca răspunsuri inflexibile la o mare varietate de situații personale și sociale.
дългосрочни поведенчески модели, които се проявяват като негъвкави отговори на голямо разнообразие от лични и социални ситуации.toamnă destul de rece în afara sezonului,"Spațiul" se manifestă ca o cultură grad ridicat de rezistență la îngheț.
много студени зими и сравнително хладно пролетта и есента извън сезона,"Space" се проявява като култура висока издръжливост.în moduri diferite, se manifestă ca indivizi în procesul de interacțiune generală.
по различни начини се проявяват като индивиди в процеса на общо взаимодействие.simptomele care se manifestă ca peeling pe fața mea,
симптомите на които се проявяват като пилинг на лицето ми,Înfrângere tractului respirator manifesta ca rinita alergica si astm.
Șocul cu o scădere bruscă a tensiunii arteriale, manifesta ca deteriorarea sănătății,
Шокът с рязък спад на кръвното налягане, явна като влошаване на здравето,La copii este, de obicei manifesta ca erupție pe piele, în principal pe fata si scutec,
Алергия при бебетата обикновено се проявява като кожен обрив предимно по лицето и памперса,
