МИРИШЕ - превод на Румънски

• miroase
• pute
• să miroasă
• ca
• miroase a
• miros
• mirosul
• mirosurile

Примери за използване на Мирише на Български и техните преводи на Румънски

Второ, мирише на гъбена супа.
Numărul 2. Pute ca supa cu ciuperci.

Мирише като каишката на часовника ми, като се изпотя. На мишки.
Mirosul curelei mele de la ceas după un meci de squash.

Тревата мирише на пържен лук.
Mirosurile iarbă ceapă prăjită.

Мирише на нещо умряло.
Pute a mortăciune pe aici.

Мирише, усещания- това, което би могло да бъде по-добре.
Mirosurile, senzații- ceea ce ar putea fi mai bine.

Мирише на мокро куче.
Mirosul unui câine ud.

Не знам как да ти го кажа, но тук мирише.
Nu ştiu cum să ţi-o zic mai frumos,- dar aici pute.

От канализацията мирише.
Mirosul de canal.

Медитацията може да помогне на музиката и мирише на тютюнопушенето пръчки.
Meditaţia poate ajuta la muzică şi mirosurile tije fumatului.

И ако е отворена дали мирише?
Şi dacă e, crezi că pute?

Дори мирише в лилаво.
Chiar şi mirosul e violet.

Сиренето наистина мирише.
Branza asta chiar pute.

Ако ви трябва съвета ми, пийте водка, не мирише.
Şi dacă vrei sfatul meu, rămâi la vodcă, mirosul ei nu-l poţi simţi.

Спарва ми и мирише.
Ma incalzesc prea tare si pute.

Не си падам по ароматизираното кафе, но човече, това мирише.
Nu mă dau in vânt după cafeaua aromată, dar mirosul ăsta.

Дойдох да закуся, а тук мирише на крака.
Am venit aici să mănânc micul-dejun, iar aici pute a picioare împuţite.

отгоре на главата… винаги мирише на теб.
aici… e mereu mirosul tău.

Къщата ви мирише.
Casa dumneavoastră, pute!

Надявам се да е по-вкусно, отколкото мирише.
Sper că are un gust mai bun decât mirosul.

Събуждаш се в едно блато… което мирише на пръст".
Te trezeşti în mocirlă, Arzînd cu mirosul pămîntului.