МИРИШЕ ЛОШО - превод на Румънски

• miroase urât
• miroase rău
• miroase urat
• miroase groaznic

Примери за използване на Мирише лошо на Български и техните преводи на Румънски

Знам че се лигави и мирише лошо, но ни обича.
Ştiu că avea baie şi mirosea urât, dar ne iubea.

За мен ти си само един старец, който мирише лошо.
Pentru mine eşti doar un bătrân şi miroşi urât.

Мирише лошо, шефе.
Miroase urât, şefu'.

Как да учтиво обясни на лицето, че от него мирише лошо.
Cum se explica politicos la persoana care la miroase rău.

Тя мирише лошо, и вие, и аз, и всички!
Ea miroase urât. Şi dv, şi eu, toţi!

Грозен, облечен смешно, мирише лошо.
Urât… îmbrăcat ciudat… miroşi rău.

Мирише лошо защото сестра ти повърна.
Miroase urât deoarece sora ta a vomitat.

Урина, която мирише лошо или изглежда мътен.
Urina care miroase rau sau este tulbure.

Защо пералнята мирише лошо?
De ce miros urât rufele?

ако кучето мирише лошо?
de ce să faci dacă câinele miroase rău?

Това е скъпо, мирише лошо и 100% ще доведе до проблеми със здравето.
Este scump, miroase groaznic şi este 100% garantat că provoacă probleme de sănătate.

душ гел може да се възприема от човек като намек, че мирише лошо.
de duș poate fi perceput de o persoană ca un indiciu că miroase rău.

Това„удоволствие“ е скъпо, мирише лошо и е 100% гаранция за причиняването на здравословни проблеми.
Este scump, miroase groaznic şi este 100% garantat că provoacă probleme de sănătate.

че кожата Ви мирише лошо, имате момче.
pielea pierde mirosul rău, o să te aștepți la un băiat.

Това, което мирише добре на хората тук, там мирише лошо и нещата, които хората тук смятат за добри, може и да са лоши там.
Ceea ce le miroase bine oamenilor aici, miroase urât dincolo, și lucrurile pe care oamenii le consideră aici ca fiind bune ar putea fi rele dincolo.

Това е скъпо, мирише лошо и 100% ще доведе до проблеми със здравето.
Este scump, miroase urât, și este de 100% responsabil pentru problemele de sănătate pe care le ai.

никой не иска да се вози в кола, която мирише лошо, Без значение какво правиш.
nimeni nu vrea să călărească într-o mașină care miroase rău. Indiferent ce faceți.

Ако причината за инсталирането на нов източник е, че мирише лошо, тогава трябва да определите дали сифонът е виновен.
Dacă motivul pentru instalarea unui nou canal de scurgere este că miroase greșit, atunci trebuie să determinați dacă sifonul este de vină.

И аз така си помислих, но ако мирише лошо, значи не е рак.
Aşa mă gândeam şi eu, Dar dacă miroase urât probabil că nu este cancer.

Това„удоволствие“ е скъпо, мирише лошо и е 100% гаранция за причиняването на здравословни проблеми.
Este scump, mirosuri urâte și îți oferă 100% garanție că vei avea probleme de sănătate.