МИРИШЕ НА - превод на Румънски

• miroase a
• mirosea a
• miroase de
• pute ca
• miros de
• miros a

Примери за използване на Мирише на на Български и техните преводи на Румънски

Мирише на пикня и една пишка виси на стената.
Miros de urină, şi un idiot pe perete.

Мисля, че тя мирише на сироп за кашлица и урина.
Eu cred că ea miroase a sirop medicinal şi urină.

Мирише на изгорели пуканки, май някой ги е изгорил вчера.
Miroase de parca cineva a ars floricelele aseara.

Мирише на бисквитки!
Miros de prăjituri!

Защо ми мирише на храна?
De ce-mi miroase a mâncare?

Мирише на война.
Miroase de război.

Това превозно средство мирише на някои, от който мислех, че съм се отвъртал.
Acest vehicul duhnește de cineva m-am gândit am scăpat de..

Мирише на мухъл. Това поне е нещо!
Are acel miros de praf trebuie să însemne ceva!

Мирише на старо.
Miroase a vechi.

Чудя се защо чаят, който аз варя, мирише на риба.
Mă întreb de ce ceaiul am infuzat miroase de pește.

Мирише на жена.
Are un miros de femeie.

Мирише на кожа.
Ea miroase a piele.

Мирише на пушек, а?
Simţi miros de fum, nu?

Мирише на сняг.
Am miros de zăpadă.

Мирише на… броколи или нещо такова.
Miroase a… cum ar fi broccoli sau ceva de genul asta.

Мирише на чесън.
Am simţit miros de usturoi la victimă.

Невъзможната любов мирише на Chanel №5.
Jurnalul încă miroase a Chanel No. 5.

Мирише на бадеми.
Miroase a migdale amare.

Май ми мирише на фондан.
Simt miros de caramele.

Мирише на пръдня.
Mirosul de bășini.